Examples of using May generate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The results obtained from a clinical trial study may generate changes in diagnosing,
Los resultados obtenidos de los estudios de ensayos clínicos pueden producir cambios en el diagnóstico,More stringent process standards and regulations may generate economic benefits
Unas normas y reglamentos más estrictos en relación con los procesos pueden producir beneficios económicosTrade liberalization may generate new employment opportunities,
The charging system of this model may generate a warming of the mobile device
Subsidies may generate positive or negative economic
Los subsidios pueden producir efectos económicosThe leadership in the Council by the President of the Supreme Court may generate political interference
El hecho de que el Presidente de la Corte Suprema presida el Consejo puede crear injerencias políticasThe results may generate interest in and the momentum for developing policies
However, large earthquakes may generate Rayleigh waves that travel around the Earth several times before dissipating.
Sin embargo, los terremotos de gran magnitud pueden producir ondas de Rayleigh que recorren el contorno de la Tierra varias veces antes de disiparse.positive reinforcement of desires may generate political apathy.
el control de las intenciones de los ciudadanos a través de retribuciones pueden suscitar una"apatía" política.mask to avoid dust if the cutting operations may generate it.
máscaras para evitar el polvo si las operaciones de corte pueden producirlo.Some tax systems in the region may generate impoverishment Source:
We are increasingly aware of the problems that these residues generate or may generate, not only on the environment
Cada vez somos más conscientes de la problemática que estos residuos In the same container must not be placed devices that may generate excessive heat.
En el mismo contenedor se colocará en los dispositivos que puedan generar la temperatura excesiva y se debe asegurar una ventilación adecuada para el instrumento.The various stages of an expansion project that may generate real additional income for the families.
Cuáles son las etapas de un desarrollo que pueda generar un complemento de ingresos real para las familias.These may generate respiratory infections in the population living in temporary shelters,
Estos pueden generar infecciones respiratorias en la población que vive en albergues temporales,Cases that may generate a fee are turned over to the local lawyer referral service.
Los casos que puedan generar cuotas son turnados al servicio local de abogados.Results of the Victim Survey show that a good performance by the police may generate more accurate statistics, which may give false impressions regarding crime levels.
Los resultados de la Encuesta sobre victimización muestran que una buena actuación de la policía puede producir estadísticas más exactas que so the client may generate serial numbers using multiple random generation schemes to satisfy their different markets' requirements.
definiciones de plantillas para que el cliente pueda generar números de serie utilizando múltiples plantilla de generación que permitan satisfacer los requisitos de sus diferentes mercados.Unfortunately, some Unix applications may generate noncompliant PostScript output that may not be supported by Ghostscript, or even the printer itself in PostScript mode.
Desgraciadamente, algunas aplicaciones Unix pueden generar una salida PostScript que no es compatible con Ghostscript, o incluso la impresora en modo PostScript.Attention should also be paid to the quality of employment these enterprises may generate, as well as to working conditions, safety and health considerations.
Se ha de prestar asimismo atención a la calidad del empleo que estas empresas puedan generar, así como a sus condiciones de trabajo, seguridad y sanidad.
