MEMORANDUM OF UNDERSTANDING CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• memorando de entendimiento sobre
• memorando de entendimiento relativo

Examples of using Memorandum of understanding concerning in English and their translations into Spanish

Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the West African Populations of the African Elephant Loxodonta africana.
Memorando de Entendimiento sobre Medidas de Conservación para las Poblaciones de África Occidental de Elefante Africano Loxodonta africana.

Memorandum of Understanding concerning Conservation, Restoration
Memorando de Entendimiento sobre la Conservación, Restauración

Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the Siberian Crane(Leucogeranus leucogeranus) 17 a.
Memorando de Entendimiento sobre Medidas de Conservación para la Grulla Siberiana(Leucogeranus leucogeranus) 17 a.

Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the Ruddy-headed Goose(Chloephaga rubidiceps)
Memorando de Entendimiento sobre las medidas de conservación para el cauquén colorado(Chloephaga rubidiceps)

Memorandum of Understanding concerning the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa
Memorando de entendimiento sobre la conservación de las aves migratorias de presa de África

Memorandum of Understanding concerning the Conservation of the Manatee
Memorando de Entendimiento sobre la Conservación del Manatí

The Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the Siberian Crane was concluded under CMS auspices in 1993,
El Memorando de entendimiento sobre las medidas de conservación para la grulla siberiana se concluyó bajo los auspicios dela CMS en 1993,

It was against this backdrop that the Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa was concluded under CMS auspices in Abidjan,
Sobre esta tela de fondo se concluyó el Memorando de entendimiento sobre las medidas de conservación para las tortugas marinas de la costa atlántica de Africa, bajo los auspicios de la CMS, en Abidján, Costa de Marfil,

drafted"the Memorandum of Understanding Concerning Co-operation in the Exchange of Financial Intelligence Related to Money Laundering," which is based on the Egmont Group Model.
preparó el memorando de entendimiento relativo a la cooperación en el intercambio de información financiera relacionada con el blanqueo de capitales, que se basa en el modelo del Grupo Egmont.

In that connection, his Government was currently drawing up with the Secretariat a memorandum of understanding concerning the implementation of a project relating to women entrepreneurs in the agro-industry sector in Morocco.
Al respecto, en esos momentos el Gobierno de España está redactando con la Secretaría un memorando de entendimiento sobre la ejecución de un proyecto relacionado con las empresarias en el sector agroindustrial de Marruecos.

the United Nations signed a memorandum of understanding concerning the provision of associate experts in the field of human rights.
las Naciones Unidas firmaron un memorando de entendimiento relativo a la provisión de expertos asociados en la esfera de los derechos humanos.

including the possibility of combining with the Memorandum of Understanding Concerning the Conservation of the Manatee
incluida la posibilidad de combinar con el Memorando de Entendimiento sobre la conservación de los manatíes

United Nations University was signed, together with a Memorandum of Understanding concerning the interpretation and application of certain provisions of the Agreement.
el Japón relativo a la sede de la Universidad de las Naciones Unidas, junto con un Memorando de Entendimiento sobre la interpretación y aplicación de algunas disposiciones del acuerdo.

the Democratic Republic of the Congo regarding a Memorandum of Understanding concerning the removal of Congolese citizens have been ongoing for years without success.
la República Democrática del Congo acerca de un memorando de entendimiento sobre la expulsión de ciudadanos congoleños están en curso desde hace años sin éxito.

Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Sahelo-Saharan megafauna o
Memorando de Entendimiento sobre medidas de conservación para la megafauna sahelosahariana

While the memorandum of understanding concerning France will become effective at a future date to be agreed by the parties, the memorandum of understanding concerning Rwanda became effective on the date of signature.
Mientras que el memorando de entendimiento con Francia entrará en vigor en una fecha que deberán acordar las partes, el memorando de entendimiento con Rwanda entró en vigor en la fecha de la firma.

The Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the Eastern Atlantic Populations of the Mediterranean Monk Seal(Monachus monachus)
El Memorando de Entendimiento acerca de las Medidas de Conservación para las Poblaciones el Atlántico Oriental de la Foca Monje del Mediterráneo(Monachus monachus)

The Memorandum of Understanding concerning Conservation, Restoration
El Memorando de Entendimiento acerca de la Conservación, Restauración

The Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the West African Populations of the African Elephant(Loxodonta africana)
El Memorando de Entendimiento acerca de las Medidas de Conservación de las Poblaciones de África Occidental del Elefante Africano(Loxodonta africana)

Organization of an intergovernmental meeting to finalise a Conservation Plan linked to the Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa Nairobi, May 2002.
Organización de una reunión intergubernamental para finalizar un plan de conservación vinculado al Memorando de Entendimiento respecto de las medidas de conservación para las tortugas marinas de la Costa Atlántica de África Nairobi, mayo de 2002.