MEMORY ALLOCATION IN SPANISH TRANSLATION

• asignación de memoria
• memory allocation

Examples of using Memory allocation in English and their translations into Spanish

When optional memory is installed, select the memory allocation scheme based on the application in which you are using the equipment.
Cuando está instalada la memoria opcional, puede seleccionar el esquema de asignación de la memoria según la aplicación en la que utilice el equipo.

The C dynamic memory allocation functions are defined in stdlib.h header(cstdlib header in C++).
Las funciones de asignación de memoria dinámica en C se definen en la cabecera stdlib.h.

SIMSCRIPT(I) included the Buddy memory allocation method, which was also developed by Markowitz.
SIMSCRIPT(I) incluyó el método de asignación de memoria Buddy, que también fue desarrollado por Markowitz.

I'm telling you for your own good- stop screwing around… with your memory allocation and get back to sleep mode.
Lo digo por tu propio bien, deja de hacerte el tonto con la distribución de tu memoria y vuelve al modo de reposo.

These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem.
Éstos indican errores que no se pueden recuperar, tales como un problema de asignación de memoria.

program execution, memory allocation, and various other activities.
acceso a archivos de disco, ejecutar programas, la asignación de memoria, y otras cosas.

Pointers are necessary in C in order to support dynamic memory allocation, to link together disparate pieces of data like in a linked list,
Los apuntadores son necesarios en C para admitir la asignación de memoria dinámica, para unir piezas de datos dispares,

Facilities provided by QDOS included management of processes(or"jobs" in QDOS terminology), memory allocation, and an extensible"redirectable I/O system",
Las prestaciones proporcionadas por QDOS incluyen manejo de procesos(o"trabajos" en la terminología del QDOS), asignación de memoria, y un"sistema de redirección de entrada/salida" extensible,

Backwards memory allocation(BMA) groups pixels by their depth complexity
La Asignación de Memoria hacia Atrás(BMA) agrupa los píxeles por su complejidad de profundidad

Such fundamental topics as binary arithmetic, memory allocation, stack processing,
Tales tópicos fundamentales, como aritmética binaria, asignación de memoria, procesamiento del stack,

Alex Nichols discovered a buffer overrun flaw in the NTLM authentication code which can be triggered on 32bit systems where an integer overflow might occur when calculating the size of a memory allocation.
Alex Nichols descubrió un defecto de desbordamiento de memoria en el código que implementa la autenticación NTLM que puede desencadenarse en sistemas de 32 bits, en los que podría producirse un desbordamiento de entero al calcular el tamaño de una asignación de memoria.

to each file that calls any memory allocation function.
a cada archivo que llame a una función de alocación de memoria.

which is unacceptable in an RTOS since memory allocation has to occur within a certain amount of time.
esto no es aceptable ya que el reparto de la memoria debe ocurrir en un tiempo fijo en el SOTR.

Balancing target memory allocation, host memory over- commitment per virtual machine versus the efficiency at which those resources are then utilized
Es fundamental equilibrar la asignación de memoria de destino, el compromiso en exceso de la memoria huésped por máquina virtual contra la eficiencia con que se utilizan entonces estos recursos

Balancing target memory allocation, host memory over- commitment per virtual machine versus the efficiency at which those resources are then utilised
Equilibrar la asignación de la memoria de destino y la asignación extra de la memoria anfitrión por máquina virtual frente a la eficacia a la que dichos recursos se utilizan

Try different memory allocations, optimize your code and test-- a lot.
Prueben diferentes asignaciones de memoria, optimicen su código y hagan pruebas, muchas.

You can view the difference in memory allocations between two memory snapshots.
Puede ver la diferencia en las asignaciones de memoria entre dos instantáneas de la memoria..

Use the following commands to adjust memory allocations.
Use los siguientes comandos para ajustar las asignaciones de memoria.

Virtual servers are scalable and come with dedicated core and memory allocations.
Los servidores virtuales son escalables y vienen con asignaciones de memoria y núcleo dedicado.

PEP 454, a new"tracemalloc" module for tracing Python memory allocations.
PEP 454, un nuevo"tracemalloc" Módulo para localizar asignaciones de memoria Python.