METHODOLOGICAL INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• información metodológica

Examples of using Methodological information in English and their translations into Spanish

A footnote may be used to provide definitions or other methodological information.
Una nota a pie puede ser utilizada para proporcionar definiciones u otra información metodológica.

The inventory contains the main variables and methodological information of all surveys collected.
El inventario contiene las principales variables e información metodológica de todas las encuestas recopiladas.

The website also contains methodological information, analytical charts
El sitio web incluye también información metodológica, gráficos analíticos

To assess whether Parties have provided transparent, complete, consistent, comparable and accurate methodological information to facilitate reviews of methodological consistency.
Evaluar si las Partes han facilitado información metodológica transparente, completa, coherente, comparable y exacta para facilitar el examen de la coherencia metodológica..

The analytical and methodological information was presented at CRIC 9 through official documentation,
La información analítica y metodológica se presentó en la CRIC 9 en la documentación oficial

To provide transparent, complete, consistent, comparable and accurate methodological information used at the time of the construction of forest management reference levels.
Facilitar información transparente, completa, coherente, comparable y exacta sobre la metodología utilizada para elaborar los niveles de referencia de la gestión de bosques.

recommendations on technical/methodological information that compilers should provide with their published data;
recomendaciones sobre la información técnica/metodológica que los recopiladores pueden suministrar con sus datos publicados;

regulatory and methodological information except that considered confidential or proprietary.
recurso humano, información automatizada, técnica, científica, normativa y metodológica, excepto aquella considerada como confidencial o reservada.

The seminar's main purpose was to provide demographic experts from Latin America with methodological information concerning the preparatory process for World Population Prospects, to discuss methodological
El principal objetivo del seminario fue proporcionar a los expertos demográficos de América Latina información metodológica relativa al proceso preparatorio de la publicación World Population Prospects,

The subprogramme will also place its pool of statistical and methodological information at the disposal of a wide range of stakeholders:
El subprograma también pondrá su conjunto de información estadística y metodológica a disposición de un amplio grupo de interesados: organismos públicos,

Apart from providing the Secretariat of the League of Arab States with statistical and methodological information, the Department for Economic
Además de facilitar información estadística y metodológica a la secretaría de la Liga de los Estados Árabes, el Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas

The subprogramme also involves placing the pool of statistical and methodological information at the disposal of a wide range of stakeholders:
En el marco de el subprograma también se prevé poner el conjunto de información estadística y metodológica a disposición de un amplio grupo de interesados:

to facilitate the dissemination of scientific and methodological information on this proposal, to organize an expert meeting to share information on the development of the scientific
facilitara la difusión de la información científica y metodológica sobre la propuesta, que organizara una reunión de expertos para compartir información sobre los aspectos científicos

The subprogramme will place its pool of statistical and methodological information at the disposal of a wide range of stakeholders:
Los recursos de información estadística y metodológica de el subprograma se pondrán a disposición de diversos interesados: organismos públicos de Estados miembros,

Second it would only contain information on methodological work.
En segundo lugar, únicamente contendrá información sobre la labor metodológica.

A web site was established to facilitate access to relevant methodological and information resources.
Se creó un sitio informático para facilitar el acceso a los recursos metodológicos y la información pertinentes.

It was possible to save information about methodological conceptions, ways of.
Fue posible recabar información acerca de concepciones metodológicas, maneras de.

Secondly, publication of educational, methodological and information materials on the roles of women
Segundo, publicación de material didáctico, metodológico e informativo sobre el papel de la mujer

The website also contains a wide range of methodological background information, such as analytical charts
El sitio web también contiene una amplia variedad de información básica metodológica, como gráficos analíticos

With these workshops, the teachers were given methodological technical information and tools to teach the subject from first to fifth year of secondary school.
Con estos talleres se dotó a los docentes de la información y herramientas técnicas y metodológicas para impartir el tema de 1º a 5º año de educación secundaria.