METHODS OF COMBATING IN SPANISH TRANSLATION

• métodos para combatir
• métodos de lucha contra
• métodos para luchar contra
• técnicas de lucha contra

Examples of using Methods of combating in English and their translations into Spanish

The word« terrorism» does not define enemies, but a method of combat.
El«terrorismo» no es un enemigo sino una forma de lucha.

is a method of combatting email spoofing.
es un método para combatir el spam.

Using various methods of combat, you will take part in a huge number of different battles to welcome yet won.
Utilizando varios métodos de combate, tomará parte en un gran número de diferentes batallas para dar la bienvenida pero ganó.

One method of combating these problems is to integrate distance learning into workshop activities where trainees can meet each other and discuss questions and problems.
Una forma de luchar contra estos problemas es integrar la formación a distancia en actividades de seminarios, donde los educandos pueden encontrarse y debatir cuestiones y problemas.

The United Nations force is prohibited from using weapons or methods of combat of a nature to cause unnecessary suffering.
Se prohíbe a la fuerza de las Naciones Unidas utilizar armas o métodos de combate que puedan causar sufrimientos innecesarios.

Ii they know the LOAC rules which control the means and methods of combat;
Ii Conocen las normas del derecho de los conflictos armados que reglamentan los medios y métodos de combate;

This was due to a fault in their Digital Rights Management software implementation which they use as a method of combating infringing copies of the software.
Esto se debió a una falla en su aplicación de software de gestión de derechos digitales que utilizan como un método para combatir las copias infractoras del software.

A crucial and perfidious element in the PKK's method of combat lay in its use of civilians in terrorist activities.
Uno de los más importantes e irrecusables elementos del método de lucha del PKK consiste en su empleo de civiles en las actividades terroristas.

Recalling that starvation of civilians as a method of combat is prohibited by international humanitarian law;
Se recuerde que hacer padecer hambre a los civiles como método de combate está prohibido por el derecho internacional humanitario;

Also strongly condemns the use by the Syrian authorities of starvation of civilians as a method of combat, and further condemns the besiegement of civilians;
Condena enérgicamente también el uso por las autoridades sirias de la privación de alimentos a los civiles como método de combate, y condena además el asedio de civiles;

This incident has been perceived as a clear case of using starvation of the civilian population as a method of combat.
Este incidente se consideró un caso claro de recurso al hambre de la población civil como método de combate.

Principle 10, 2, b on particular protection of internally displaced against starvation as a method of combat.
B sobre la protección de desplazados(as) internos(as) contra las muertes por inanición como método de combate.

Let us remember that terrorism is not an enemy in itself, but a method of combat used by enemies.
Y es importante recordar que el terrorismo no es un enemigo sino una forma de lucha a la que recurre el enemigo.

International humanitarian law expressly prohibited the use of terrorist acts as a method of combat.
El derecho internacional humanitario prohíbe expresamente los actos de terrorismo como método de combate.

Ms. Ameline(France) said that France's method of combating discrimination against women was to equality a thread running through its entire society-- in economic, social, intellectual, cultural and political life.
La Sra. Ameline(Francia) dice que el método para combatir la discriminación contra la mujer que sigue Francia es la igualdad, un denominador común de toda la sociedad: en la vida económica, social, intelectual, cultural y política.

the increasing cruelty of the methods of combat used by the illegal armed groups,
la crueldad creciente de los métodos de combate utilizados por los grupos armados ilegales,

manufacture and stockpiling of armaments, or the use of specific means and methods of combat.
el empleo de determinados medios y métodos de combate, España ha ratificado todos los Convenios, Tratados y Protocolos Adicionales publicados hasta el año 2005.

orders to be used, means or methods of combat that are prohibited by law,
ordenen el empleo de medios o métodos de combate prohibidos por la ley,

inter alia, that a principle has existed in international law ever since the turn of the century that belligerents do not have an unrestricted right to choose weapons or methods of combat.
siempre-desde comienzos del siglo- ha estado presente en el derecho internacional un principio en virtud del cual los beligerantes no tienen un derecho ilimitado a elegir las armas o los métodos de combate.

including reference to the methods of combat employed by the parties,
e incluso a los métodos de combate empleados por las partes