MITIGATION METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos de mitigación

Examples of using Mitigation methods in English and their translations into Spanish

Subcommittee should review current operational debris mitigation practices and consider future mitigation methods with regard to cost-effectiveness.
en cada período de sesiones de la Subcomisión se debían examinar las prácticas operacionales corrientes de mitigación de residuos y los futuros métodos de mitigación con respecto a su eficacia en función de los costos.

The NPOA-SEABIRDS should prescribe appropriate mitigation methods.
Los PAN-AVES MARINAS deberán prescribir métodos apropiados de mitigación.

The suggested prevention and mitigation methods are seriously flawed;
Los métodos de prevención y mitigación sugeridos tienen serias fallas;

Understanding of mitigation methods for core impurity accumulation.
El entendimiento de métodos para mitigar la acumulación de impurezas en el centro.

Firstly, effective mitigation methods for trawl fisheries need to be developed.
En primer lugar, se deben establecer métodos de mitigación para las pesquerías de arrastre.

Development of mitigation methods in response to the needs of each country.
Desarrollo de métodos de mitigación en respuesta a la necesidad de cada país.

If galvanic corrosion is likely to occur, mitigation methods should be used''.
Si es probable que ocurra corrosión galvánica, se deben usar métodos de mitigación''.

The costs are considered in the BOEM workshop report for each of the various mitigation methods.
Los costos para cada uno de los diversos métodos de mitigación se consideran en el informe del taller BOEM.

The workshop included discussion on longline fisheries mitigation methods, data collection
El taller incluyó deliberaciones sobre métodos de mitigación en las pesquerías de palangre, sobre recolección de datos

As noted above, a number of physical, biological, chemical, and hybrid mitigation methods have been proposed.
Como se ha señalado más arriba, se han propuesto diversos métodos físicos, biológicos, químicos e híbridos de mitigación.

The potential of other mitigation methods, such as carbon capture and storage, was also noted by several delegations.
Varias delegaciones observaron también las posibilidades de otros métodos de mitigación, como la captura y el almacenamiento de carbono.

Some additional alternative ocean-based physical, biological, chemical, and hybrid mitigation methods have therefore been proposed to sequester CO2.
Por consiguiente, se han propuesto algunos métodos alternativos físicos, biológicos, químicos e híbridos de mitigación basados en los océanos para secuestrar el CO2.

consider future mitigation methods with regard to cost-efficiency.
se estudiarían futuros métodos de mitigación con respecto a su eficiencia en relación con el costo.

However, current knowledge of the efficiency of such mitigation methods and of the potential risks of these initiatives differs significantly.
No obstante, hay diferencias considerables entre los conocimientos actuales sobre la eficiencia de tales métodos de mitigación y los conocimientos sobre los posibles riesgos de esas iniciativas.

Those simulations, together with a newly developed cost estimation method, will provide an overview of the costs and benefits of debris protection and mitigation methods.
Esas simulaciones y un método recientemente ideado de estimación de costos proporcionarán una visión general de los costos y beneficios que entrañan los métodos para la protección contra los desechos y su mitigación.

the effect of environmental conditions and seabird behaviour on the vulnerability of seabirds to hooking and the effectiveness of mitigation methods.
el comportamiento de las aves marinas en el grado de vulnerabilidad de las aves a ser enganchadas en los anzuelos y en la eficacia de las medidas de mitigación.

Non-lethal damage mitigation methods used include scaring,
También se utilizan métodos no letales para mitigar sus daños como, asustarlos,

In some subareas, depredation is well studied and included in stock assessments, and these areas have trialled a range of mitigation methods and developed approaches to minimise fishery-mammal interactions.
En esas áreas se han probado diversos métodos de mitigación y se han desarrollado enfoques para minimizar las interacciones entre la pesquería y los mamíferos marinos.

consider future mitigation methods with regard to cost-efficiency A/AC.105/637
estudiar futuros métodos de mitigación con respecto a su eficacia en relación con su costo A/AC.105/637

to draw up strategies for prevention, while improving the effectiveness of adaptation and mitigation methods.
a la vez mejoren la eficacia de los métodos de adaptación y mitigación.