MONITORING STRUCTURES IN SPANISH TRANSLATION

• estructuras de vigilancia
• estructuras de supervisión
• estructuras de seguimiento

Examples of using Monitoring structures in English and their translations into Spanish

otherwise in access to food and water. Monitoring structures should also be put in place to monitor the progressive realization of improvements in access to food and water for people who are suffering from chronic malnourishment.
Deben también instalar se estructuras de supervisión para supervisar la efectividad progresiva de las mejoras en el acceso a los alimentos y a el agua para las personas que sufren una malnutrición crónica.

the MLSW prepared a Strategy for establishing Child Labour Monitoring Structures at central and local level by setting up
Bienestar Social prepararon una estrategia para crear estructuras de vigilancia de el trabajo infantil a nivel central

12), monitoring structures(para. 16),
12), las estructuras de supervisión( párr.

Develop a monitoring structure and surveillance system for risk groups.
Desarrollo de una estructura de supervisión y de un sistema de vigilancia para los grupos de riesgo.

Independent monitoring structure.
Estructura de vigilancia independiente.

equipped to deal directly with children's rights and to serve as a monitoring structure.
equipada para abordar directamente los derechos del niño y servir como estructura de supervisión.

Mind Monitoring Structure-a person is sick because of a decision he made,
Estructura de control de la mente: una persona está enferma debido a una decisión que tomó,

including the critical matter of establishing a credible international monitoring structure for the proposed certification scheme.
incluido el asunto crucial del establecimiento de una estructura de vigilancia internacional fiable para el plan de certificación propuesto.

the Committee regretted the absence of an independent and child-sensitive monitoring structure with a mandate that includes the power to receive
Comisión Consultiva en 2001, el Comité lamentó la ausencia de una estructura de seguimiento independiente y orientada a las necesidades del niño,

which is the monitoring structure;(b) the matrix
que es la estructura de vigilancia; b la matriz

The Committee recommends that consideration be given to the establishment of a special independent monitoring structure, whether under the existing office of the ombudsman
El Comité recomendó que se considerase la posibilidad de crear una estructura de vigilancia especial independiente, ya fuera en el marco de

Independent monitoring structures.
Estructuras independientes de vigilancia.

Independent monitoring structures.
Estructuras independientes de supervisión.

Monitoring structures.
Mecanismos de vigilancia.

Independent monitoring structures.
Mecanismos independientes de supervisión.

Coordination/independent monitoring structures.
Estructuras de coordinación/vigilancia independientes.

Independent monitoring structures.
Mecanismos independientes de vigilancia.

Participants in the working group on independent monitoring structures/national machineries noted the importance of the following.
Los participantes en el Grupo de Trabajo sobre las estructuras y mecanismos nacionales de supervisión independientes señalaron que era importante.

States parties are required to establish or designate national implementation and monitoring structures in accordance with article 33.
Los Estados partes están obligados a establecer o designar estructuras nacionales de aplicación y supervisión, de conformidad con el artículo 33.

Monitoring structures and systems are now in place under the effective coordination of the National AIDS Control Commission.
Ya se han establecido estructuras y sistemas de supervisión bajo la coordinación eficaz de la Comisión nacional de control del SIDA.