MORE UNIVERSAL IN SPANISH TRANSLATION

• más universal
• más universales

Examples of using More universal in English and their translations into Spanish

a three party system, came with the freedom to return to more universal forms of address and to wear a suit and tie.
llegó la libertad de retornar a las formas de tratamiento más generalizadas y la libertad de vestir traje y corbata.

conventions has ensured a more universal action.
ha garantizado una mayor universalidad de acción.

which will require inter alia more universal accession to the basic instruments,
lo que requerirá, entre otras cosas, una adhesión más universal a los instrumentos básicos

more and more universal trading system was established with the fundamental objectives of progressive liberalization
en realidad cada vez más universal, con los objetivos fundamentales de la liberalización progresiva y la reglamentación justa y equilibrada del comercio

Country visits also advance the more universal purposes of furthering understanding of the problem of internal displacement in its various dimensions,
Las visitas a países también favorecen los propósitos más universales de fomentar la comprensión del problema del desplazamiento interno en todas sus dimensiones,

which require a more universal approach to sustainable development,
que requieren un enfoque más universal para el desarrollo sostenible,

thereby rendering them more universal, acceptable and legitimate,
que las haga más universales, aceptables y legítimas,

Committee to identify and assess options for developing a more universal tracking system,
evaluase opciones para el desarrollo de un sistema de rastreo más universal y alentó a las partes a

appreciation also go to all the members of the Conference who have worked intensively to reconcile the various national views and concerns with the more universal views and concerns of the international community,
reconocimiento va igualmente a todos los miembros de la Conferencia que han trabajado con ardor para conciliar diversos puntos de vista y preocupaciones nacionales con los más universales de la comunidad internacional, a fin de culminar esta

should give us some encouragement in elaborating a code of conduct of a more universal character.
deberían darnos cierto aliento para elaborar un código de conducta de carácter más universal.

should be corrected in the light of more universal principles of new,
deberían corregir se a la luz de principios más universales de una asociación nueva,

agree more effective nuclear disarmament measures in this Conference or in a more universal and procedurally less constrained manner.
acordar medidas de desarme nuclear efectivas en esta Conferencia o en una forma más universal y con menos limitaciones de procedimiento.

its Protocols were steadily becoming more universal.
sus protocolos se están haciendo cada vez más universales.

wholly on those models; one of the merits of the Rules was their less rigid, more universal form that was widely accepted by parties.
uno de los méritos del Reglamento es su forma menos rígida y más universal, que goza de una amplia aceptación entre las partes.

rhetoric that expresses and evokes a more universal understanding and one that is not derived from any particular portion of humanity,
evoque una comprensión más universal y una que no derive de ninguna porción particular de la humanidad, ya que ahora la humanidad

such as the promotion of more universal chemicals regulation
la promoción de una reglamentación más universal de los productos químicos

Labour Rights for all Workers, Regardless of Employment Status It is fully consistent with the ambition of the European social model to provide more universal and appropriate social protection for all, notwithstanding different formal types of employment.
independientemente de su situación laboral Es totalmente compatible con la ambición del modelo social europeo proporcionar una protección social más universal y adecuada para todos, a pesar de los diferentes tipos formales de empleo.

issues related to disarmament, and thus to peace, receive a more universal, systematic and prospective treatment.
es esencial contar con un foro en el que se traten de manera más universal, sistemática y profunda las cuestiones relacionadas con el desarme y, por lo tanto, con la paz.

yet differing from the usual grammar of inflexional-agglutinative languages like the Indo-European ones: Inevitably, we find our-selves gravitating away from the grammatical pattern of the Aryan family to a more universal idiom with features common to Chinese.
we find our-selves gravitating away from the grammatical pattern of the Aryan family to a more universal idiom with features common to Chinese.

we must make a special effort to ensure that respect for human rights is more universal and more present than ever in the fields of education,
hacer un esfuerzo especial para asegurar que el respeto de los derechos humanos sea más universal que nunca y esté más presente