MOST DEVELOPING COUNTRIES HAVE IN SPANISH TRANSLATION

• mayoría de los países en desarrollo han
• la mayoría de los países en desarrollo tienen
• la mayor parte de los países en desarrollo tienen
• mayoría de países tienen
• mayor parte de los países en desarrollo han
• mayoría de los países en desarrollo ha

Examples of using Most developing countries have in English and their translations into Spanish

By these measures, most developing countries have clearly improved their ability to deal with the moderate shocks that may accompany changes in the international credit environment.
Teniendo en cuenta estos indicadores, la mayoría de los países en desarrollo ha mejorado claramente su capacidad para afrontar las crisis moderadas que suelen acompañar a los cambios en el entorno crediticio internacional.

Most developing countries have made important efforts at trade liberalization under very difficult circumstances,
La mayoría de los países en desarrollo han desplegado importantes esfuerzos para liberalizar el comercio en circunstancias muy difíciles,

Since the mid-1990s, most developing countries have experienced a major reduction in donor funding for family planning on a per woman basis,
Desde mediados de los años 90, la mayoría de los países en desarrollo ha sufrido una reducción significativa en los fondos de donantes recibidos(por mujer)

Since the mid-1980s, most developing countries have taken steps to liberalize their domestic banking and financial sectors
Desde mediados de los años ochenta, la mayoría de los países en desarrollo han tomado medidas para liberalizar sus sectores bancarios

Most developing countries have experienced very rapid growth in their urban populations without the needed expansion in the provision of urban infrastructure
La mayoría de los países en desarrollo ha experimentado un crecimiento muy rápido de sus poblaciones urbanas, pero no la expansión necesaria en el aseguramiento de la infraestructura

Implementation: Most developing countries have designated TCDC national focal points
Aplicación: la mayoría de los países en desarrollo han designado centros nacionales de coordinación de la CTPD

As noted above(paras. 37 and 42), most developing countries have also indicated that the training of investigators
Como ya se ha indicado(en los párrafos 37 y 42), la mayoría de los países en desarrollo han señalado también

health and livelihoods, most developing countries have compromised on the quality of the services,
salud y subsistencia, la mayoría de los países en desarrollo han puesto en peligro la calidad de esos servicios

Yet, donor funding for family planning is declining; since the mid-1990s, most developing countries have experienced a major reduction in donor funding see figure VII.
A pesar de esto, la financiación de donantes para la planificación de la familia está declinando desde mediados del decenio de 1990, y la mayoría de los países en desarrollo han sufrido importantes reducciones en este tipo de financiación véase el gráfico VII.

By the time most developing countries have deployed"second generation wireless networks",
Cuando la mayoría de los países en desarrollo hayan desplegado"redes inalámbricas de segunda generación", de tercera generación" que ofrecerán una mayor funcionalidad.">

the baseline will be much, much lower, because most developing countries have far fewer technical,
el nivel de base será decididamente muy inferior porque la mayoría de estos países tiene una capacidad técnica,

Most developing countries have public-sector institutions,
En la mayor parte de los países en desarrollo hay instituciones públicas de ese tipo

but practically most developing countries have low tariffs,
pero prácticamente la mayoría de los países en desarrollo tienen aranceles bajos,

At the same time, most developing countries have significant supply-side constraints,
Al mismo tiempo, la mayoría de los países en desarrollo tienen serias limitaciones por el lado de la oferta,

Virtually every developed country and most developing countries have an official Exim bank operating in different segments of the market,
Prácticamente todos los países desarrollados y la mayoría de los países en desarrollo tienen un banco oficial de exportación-importación que opera en distintos segmentos del mercado,

Most developing countries have preferential access to industrial country markets through Generalized System of Preferences(GSP) schemes,
La mayoría de los países en desarrollo gozan de acceso preferencial a los mercados de los países industrializados a través de los esquemas del Sistema Generalizado de Preferencias(SGP),

Most developing countries have no comprehensive strategy for waste management
La mayor parte de los países en desarrollo carecen de estrategias detalladas sobre la gestión de desechos

Most developing countries have more liberal trade regimes,
Hoy en día, la mayor parte de los países en desarrollo tiene regímenes comerciales más liberales,

While most developing countries have more youthful populations,
Aunque la mayoría de los países en desarrollo cuentan con poblaciones más jóvenes

often with double tracks and electrification, most developing countries have systems of only limited length,
a menudo con doble vía y electrificación; en cambio, la mayor parte de los países en desarrollo disponen únicamente de sistemas de longitud limitada,