MOST DIFFICULT CHALLENGE IN SPANISH TRANSLATION

• reto más difícil
• desafío más difícil

Examples of using Most difficult challenge in English and their translations into Spanish

By far the most difficult challenge in protecting civilians in armed conflict is in situations where abuse is most severe: genocide, war crimes,
Sin duda alguna, el desafío más difícil en la protección de las personas civiles en los conflictos armados se produce en aquellas situaciones en las que los abusos son más graves:

While they may well present the most difficult challenge in terms of framing and mounting appropriate courses
Aun cuando ellas bien pueden plantear el desafío más difícil en cuanto a la planificación y organización de cursos apropiados

will it be the most difficult challenge in the universe; but remaining 3 stages to finish,
ni será el reto más difícil del universo; pero a falta de 3 etapas para finalizar,

One of the most difficult challenges in the community is security.
Uno de los retos más difíciles es la inseguridad en la comunidad.

Esaote shares the most difficult challenges to get to the most innovative results.
Esaote comparte los retos más difíciles para conseguir los resultados más innovadores.

The crisis is one of humanity's most difficult challenges.”.
La crisis es uno de los desafíos más arduos de la humanidad”.

One of the most difficult challenges we can receive.
Uno de los retos más dificiles que podemos recibir.

What are the most difficult challenges of making money as an affiliate?
¿Cuáles son los desafíos más difíciles de ganar dinero como afiliado?

Many of the most difficult challenges occur in the implementation stage.
Muchos de los retos más difíciles se presentan en la etapa de ejecución.

What are the most difficult challenges?
¿Cuáles son los desafíos más difíciles?

The translation of these experiences is one of the most difficult challenges encountered.
La traducción de estas experiencias es uno de los desafíos más difíciles encontrados.

we can solve the most difficult challenges.
podemos resolver los desafíos más difíciles.

Giving feedback may be one of the most difficult challenges a manager faces.
Dar retroalimentación es quizá uno de los desafíos más difíciles que enfrenta un gerente.

In Somalia, the United Nations is faced with one of its most difficult challenges.
En Somalia, las Naciones Unidas hacen frente a uno de sus retos más difíciles.

As we have seen tonight, the most difficult challenges bring out the best in America.
Como hemos visto esta noche, los desafíos más difíciles sacan lo mejor de Estados Unidos.

natural disasters are two of the most difficult challenges facing small island developing States.
los desastres naturales son dos de los retos más difíciles a los que se enfrentan los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Global poverty is still one of the most difficult challenges facing the international community.
La pobreza mundial todavía es uno de los retos más difíciles que la comunidad internacional debe afrontar.

It says:"One of the most difficult challenges we face is to prevent,
Dice"uno de los retos más difíciles que afrontamos es el de prevenir,

This type of approach helps us to discover new ways to solve most difficult challenges for each customer.
Es este enfoque el que nos ayuda a descubrir nuevos caminos para resolver juntos los desafíos más difíciles de cada cliente.

even in the face of some of the most difficult challenges.
incluso ante algunos de los retos más difíciles.