mutual supportmutual supportivenessmutually supportivepeer supportsupport each othermutual assistancemutual aidmutual helpcommon support
auxilio mutuo
mutual helpmutual assistancemutual aid
socorros mutuos
ayuda recíproca
ayuda mútua
Examples of using
Mutual help
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
transitional housing, mutual help groups, counselling
grupos de ayuda mutua, servicios de orientación
Community groups, including women's groups are eligible to apply for support to projects that promote community participation, mutual help and self-help.
Los grupos comunitarios, incluidos los de mujeres, son elegibles para solicitar apoyo para proyectos que promuevan la participación de la comunidad, la ayuda mutua y la autoayuda.
The communal effort and organization illustrates that chances at success are improved by the participation and mutual help of local communities.
Los esfuerzos y la organización de la comunidad demuestran que la participación y la ayuda mutua de las comunidades locales pueden dar muy buenos resultados.
in the form of collaboration and mutual help among the teachers, in particular, to ensure good order in the classrooms,
bajo la forma de colaboración y ayuda mutua entre los maestros, en particular con el fin de lograr el objetivo de asegurar el orden en las clases
The concrete expression of the Trio Presidency is the existence of the 18-month programme and the mutual help they can bring to each other, such as replacement
La expresión concreta del Trío Presidencial es la existencia del programa de dieciocho meses y la ayuda mutua que pueden prestarse,
citizens would have a shared recognition of the importance of both self-help and mutual help.
los ciudadanos compartan la importancia tanto de la autoayuda como del auxilio mutuo.
This peculiar succession of earthquakes and mutual help of both countries gave rise to talks about what became known as the"Greek-Turkish earthquake diplomacy",
Esta peculiar sucesión de sismos y ayuda mutua de ambos países conocida como la"diplomacia de terremoto greco-turca", en espera para mejorar las relaciones bilaterales,
cooperation, mutual help, respect, history,
mano vuelta, ayuda mutua, respeto, historia,
regulations by way of cooperation and mutual help, that is to set up a P.T.
señalar las normas para una cooperación y ayuda mutua, para establecer una P.T
that its citizens are bound together by the strongest ties of mutual help and understanding.
sus ciudadanos están unidos por los más fuertes vínculos de comprensión y ayuda mutuas.
The mission of the forum of Catholicinspired NGOs is to provide a worldwide system of collaboration and mutual help among all such NGOs through a spirit of Christian Communion,
Y sobre todo, fortalecer el sistema de colaboración mundial y la mutua ayuda entre estas ONGs según el espíritu de comunión cristiana, promoviendo los valores de la verdad, el bien común,
mutual respect and mutual help art. 6 2.
respeto y ayuda mutuos párrafo 2 del artículo 6.
The purpose of the mutual help sessions was to allow families to discuss the difficulties they face
El propósito de las sesiones de ayuda mutua era permitir que las familias hablaran sobre las dificultades a las que se enfrentan
At first, the families began by organizing mutual help groups, grieving groups,
En un principio los familiares comenzaron organizando grupos de ayuda mutua, grupos de duelo,
A spotlight will be put on the recent discovery of the statuses(statutes) of the Company(Society) of Mutual Help of Ligugé dating of 1866
Un golpe de proyector será puesto sobre el descubrimiento reciente de los estatutos de la Sociedad de Socorros Mutuosde Ligugé que datará de 1866
Mutual Help Child Care Centres(MHCCCs):
Centros de ayuda mutua para el cuidado de los niños:
This form of co-operation includes mutual help between the criminal police authorities in order to gather intelligence data,
Esta forma de cooperación incluye la ayuda mutua entre las autoridades policiales para reunir datos de inteligencia,
Women's participation in mutual help groups and volunteering work enhance their self-esteem
La participación de la mujer en grupos de ayuda mutua y el trabajo voluntario realzan su autoestima
Inspired by the 70s programmer culture of improving software through mutual help, Stallman's movement was designed to encourage the use
Inspirado en la cultura de programación de los años 70 de mejorar el software a través de la ayuda mutua, el movimiento de Stallman fue diseñado para fomentar el uso
It is a non-profit mutual aid association that offers help to affected individuals and families through mutual help groups, informative activities and informational books about the disease.
En Enero de 1998 naci la Associaci Catalana de les Neurofibromatosis(ACNefi), que es una asociaci n de ayuda mutua sin nimo de lucro que ofrece ayuda a afectados y a familiares mediante los grupos de ayuda mutua, actividades informativas y cuadernos divulgativos sobre la enfermedad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文