NATIVE GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos nativos
• grupos indígenas
• grupos autóctonos

Examples of using Native groups in English and their translations into Spanish

as much Quechua-speaking ones as other native groups throughout the Andes.
las sociedades andinas actuales, tanto quechuas, como de otros grupos originarios a lo largo de los Andes.

as suggested by the customs that the native groups of Talamanca maintained at the end of the 19th century:"No formula is required to enter into marriage
lo sugieren las costumbres que mantenían los grupos indígenas de Talamanca a fines del siglo XIX:«No se requiere fórmula alguna para contraer matrimonio y éste dura todo

suggests that when these contexts receive immigrants there are some changes in the social structure which would be analogous to upward mobility for native groups as immigrants now occupy the lowest positions in the class structure,
contextos de crisis y apunta que cuando llegan inmigrantes se producen cambios en la estructura social que serían análogos a la movilidad social ascendente para los grupos autóctonos ya que los inmigrantes pasan a ocupar las posiciones más bajas de la estructura de clase,

the Constitutional Court ruled that: i the native groups affected by the project had not been consulted;
i no se celebraron consultas con todos los grupos originarios del territorio afectado por el proyecto; ii no se

This native group developed crafts with features somewhat more primitive than the others.
Este grupo indígena desarrolló artesanía con características un tanto más primitivas que el anterior.

This native group inhabited a vast region covering the South coast of Nayarit,
Este grupo nativo habitó una extensa región cubriendo toda la costa sur de Nayarit,

Indian Nation or Tribe or Native Group.
Nación Indio o tribu o Grupo Indígena.

Eskimos, the Native group most familiar to non-Alaskans, were originally divided into two subgroups: the Inupiat Eskimos settled in Alaska's Arctic region,
Los esquimales son el grupo nativo más familiar a los no residentes en Alaska, estaban divididos en dos subgrupos:

The founders were Catalan and French, but the native group was complemented with slaves and free men that cleared the bushes
Los precursores fueron catalanes y franceses, pero el grupo originario es posible completarlo con los hombres que desde su condición de esclavos

honor Mexican Roots of Native groups.
honrar la Raíz Mexicana, a los Grupos Indígenas.

With more than 30 ethnic native groups it's South America's most indigenous country.
Con más que 30 grupos étnicos nativos es el país más indígena de Sud América.

The Institute of Native Culture works since 1993 in favor of native groups of Baja California.
Trabaja desde 1993 a favor de los grupos nativos de Baja California.

The town of Lechería was founded as San Miguel de Neverí in 1535, but resistance from native groups, among them being the Cumanagotos,
Nace como San Miguel de Neverí en 1535 pero la resistencia de los grupos indígenas entre ellos los cumanagotos hicieron

important socio economical and ritual development of native groups that exploited and maintained an environmental equilibrium in the region up to the Spaniards' arrival.
evidencia del importante desarrollo socioeconómico y ritual de grupos nativos que habitaron y mantuvieron el equilibrio ecológico de la zona. El tamaño del sitio y la profundidad de sus depósitos, entre otros.

made according to the imagery of native groups, a good part of our cuisine,
confeccionadas según la imaginación de los pueblos indígenas, gran parte de nuestra gastronomía,

the Roma and the native groups, have been the award of 40 program hours of the public-interest television channel,
los Rom y los Raizales ha sido la consecución de 40 horas de programación en el canal de televisión de interés público,

However, the traditional magic of native groups has tried to heal physical
Sin embargo, la magia de los pueblos originarios ha tratado de curar los padecimientos físicos los que la utilizan en diferentes formas en su vida diaria.">

What native group has made use of the Maqui Berry?
¿Qué grupo étnico usa el maqui?

Native group belongs to the Arawakan language family of peruvian amazon.
Ashéninca del Pajonal pertenece a la familia lingüística Arawaka de la amazonía peruana.

But native groups and environmentalists were enraged.
Pero grupos nativos y ambientalistas se enfurecieron.