NATURALIZATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de naturalización

Examples of using Naturalization process in English and their translations into Spanish

As to the external factors that indirectly affect the naturalization process, its time limits
En cuanto a los factores externos que afectan indirectamente al proceso de naturalización, sus lķmites temporales

The above-mentioned regulation envisages that persons, who acquire national minority educational programme at general educational institutions and initiate the naturalization process, have the right to submit to the NB the certificate issued by the Ministry of Education
El mencionado Reglamento establece que las personas que hayan seguido los cursos del programa educativo para las minorías nacionales en instituciones de educación general y emprendan el proceso de naturalización tendrán derecho a presentar a la JN un certificado expedido por el Ministerio de Educación

have been consistently developed by taking into account both the experience gained by Estonian authorities within the naturalization process and the advice given by independent experts.
han evolucionado constantemente teniendo en cuenta la experiencia obtenida por las autoridades estonias en el proceso de naturalización y los consejos dados por expertos independientes.

requested information on the naturalization process for foreigners, and particularly on the reform of the law on nationality
se aporten aclaraciones sobre el procedimiento de naturalización de los extranjeros, en particular sobre la reforma de la Ley de nacionalidad

had also decided to ease the naturalization process for refugees.
además ha decidido facilitar los trámites de naturalización de los refugiados.

Likewise, the same ruling by Judge Cardone, in another section, makes clear how absurd it was that, if he had been prosecuted for fraud and for lying in a naturalization process-- charges for which he was scheduled to be tried on 11 May-- the maximum sentence the terrorist would have received was six to twelve months' imprisonment, which he would not even have served.
Asimismo, el propio dictamen de la jueza Cardone, en otra de sus partes, deja claro el absurdo de que, de haber sido procesado por fraude y por mentir en un proceso de naturalización, cargos que debían haber sido juzgados el próximo 11 de mayo, la condena máxima de que habría sido acreedor el terrorista era de entre seis y doce meses de prisión, que ni siquiera habría cumplido.

racial discrimination, xenophobia and related intolerance have recommended that the State party simplify and facilitate the naturalization process and integration of non-citizens
el Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo recomendaron al Estado parte que simplificara y facilitara el proceso de naturalización y la integración de los no ciudadanos

pursuant to a timetable calculated to delay the naturalization process for many years.
dentro de unos plazos calculados para demorar durante muchos años el proceso de naturalización.

Re you frustrated with the difficult Citizenship and Naturalization processes?
¿Se siente frustrado con el difícil proceso de naturalización de su ciudadanía?

The right of the child to citizenship dealt with in article 7 of the Convention on the Rights of the Child does not go as far as to include naturalization processes.
El derecho del niño a la nacionalidad, tal como lo enuncia el artículo 7 de la Convención sobre los Derechos del Niño no incluye los trámites de naturalización.

Through the Government sanctioned naturalization process.
Por el proceso de naturalización sancionado por el Gobierno.

Required documentation for the naturalization process.
Documentación requerida para el proceso de naturalización.

An overview of the naturalization process.
Una visión general del proceso de naturalización.

Step-by-step review of the naturalization process.
Revisión paso a paso del proceso de naturalización.

For any part of the naturalization process.
Durante cualquier parte del proceso de naturalización.

DACA does not involve the naturalization process.
DACA no implica un proceso de naturalización.

Application for the Naturalization Process: Form-N-400.
Uso Para El proceso de naturalización: Form-N-400.

Be prepared to go through the naturalization process.
Esté preparado para pasar por el proceso de naturalización.

The naturalization process brings invaluable opportunities and responsibilities.
El proceso de naturalización trae valiosas oportunidades y responsabilidades.

The naturalization process can be very confusing.
El proceso de solicitud de la naturalización puede resultar confuso.