NECESSARILY INVOLVES IN SPANISH TRANSLATION

• implica necesariamente
• conlleva necesariamente
• involucra necesariamente
• entraña necesariamente
• requiere necesariamente
• supone necesariamente
• implica obligatoriamente

Examples of using Necessarily involves in English and their translations into Spanish

It necessarily involves subjugation of the weak by the strong,
Ella necesariamente implica que el fuerte subyuga al débil,

There was broad agreement that the maintenance of international peace and security necessarily involves conflict prevention,
Hubo amplio acuerdo en que el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales implicaba necesariamente la prevención de conflictos,

such as the Internet, necessarily involves much engineering work.
tal como Internet, necesariamente implica mucho trabajo de ingeniería.

Education of children necessarily involves parents and families since they have the primary responsibility.
La educación de los niños supone necesariamente la participación de los progenitores y los familiares, ya que a ellos incumbe la principal responsabilidad.

A prior step to the study of these liabilities necessarily involves“account segmentation.”.
Como paso previo al estudio de estos pasivos, es necesario realizar una“segmentación de cuentas”.

The creation of a security right in a right to payment necessarily involves parties other than the grantor and the secured creditor,
La constitución de una garantía real sobre un derecho a cobro implica necesariamente la intervención de partes que no sean el otorgante

Designing a building where one will live possibly the most unknown phase of human existence necessarily involves the assumption of uncertainty as a concept to be included in the design process.
Proyectar un edificio donde se vivirá posiblemente la fase más desconocida de la existencia humana conlleva necesariamente la asunción de la incertidumbre como concepto a incluir en el proceso de ideación.

He warns us that not all participation necessarily involves community; dwelling in one place
También advier te que no toda par ticipación implica necesariamente comunidad; el habitar en un mismo lugar

SDH's work necessarily involves close coordination with other Ministries
La labor de la Secretaría implica necesariamente una estrecha coordinación con otros Ministerios

Under international law, the breach of a legal obligation by a State necessarily involves the injury of a corresponding subjective right of another subject(or several other subjects) of international law.
El incumplimiento de una obligación jurídica por un Estado conlleva necesariamente en derecho internacional la lesión de un derecho subjetivo de otro u otros sujetos de derecho internacional.

the Borrowing Costs is not an exact science but necessarily involves some exercise of judgement
los costos de los préstamos no es una ciencia exacta sino que requiere necesariamente que el Grupo ejerza discernimiento

Another issue that still remains unsettled is whether trafficking necessarily involves movement or transportation from one place to another,
Otra cuestión que sigue sin resolverse es la de si el tráfico implica necesariamente el desplazamiento o traslado de un lugar a otro,

Conversion of a word processing document to a plain text file necessarily involves loss of formatting information,
La conversión de un documento de procesador de texto a texto plano implica necesariamente la pérdida de información,

the Group's policy in this respect necessarily involves a contribution from all the Company's players
la política del Grupo sobre el particular implica necesariamente la contribución de todos los actores de la entidad

This leads us to the conclusion that preventing the illicit trade in all its aspects necessarily involves the implementation of effective regulations over the legal transfer of arms, weapons and ammunition.
Esto nos lleva a concluir que la prevención del tráfico ilícito en todos sus aspectos supone, necesariamente, la aplicación de reglamentaciones eficaces respecto de la transferencia legal de armas y municiones.

Since a complete study of massive star formation necessarily involves the cloud from which the star formed,
Desde un completo estudio de formación de estrellas masivas, necesariamente involucra la nube de donde se formó la estrella,

The first great milestone is to get the TCK running in the first place, which necessarily involves the Java implementation
El primer gran hito es conseguir que el TCK se ejecute en primer lugar, lo que necesariamente implica la implementación de Java

This may be either because residual local procurement necessarily involves lower volumes hence higher prices or because of the effect of
Esto puede deberse ya sea a que las compras locales residuales involucran necesariamente menores volúmenes, por lo tanto mayores precios

rehabilitation programmes require sustainable reintegration of combatants into their home communities, which necessarily involves economic and social support to local communities shouldering the burden of reintegration.
rehabilitación requieren la reintegración sostenible de los combatientes a sus comunidades de origen, lo que necesariamente conlleva el apoyo económico y social a las comunidades locales que sostienen la carga de la reintegración.

Jeanologia may require users to fill out certain registration forms which necessarily involves the transmission of certain personal data's.
Jeanologia podrá requerir a los usuarios la cumplimentación de ciertos formularios de registro que implican necesariamente el suministro de ciertos datos de carácter personal.