NEGATIVE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT IN SPANISH TRANSLATION

• efectos negativos sobre el medio ambiente
• efectos negativos sobre el entorno
• efectos negativos en el medioambiente

Examples of using Negative effects on the environment in English and their translations into Spanish

disposal operations promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste.
eliminaciσn favorecen la fabricaciσn de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestiσn incorrecta del residuo.

The main arguments that have been put forward against the use of GMOs in agriculture are the risks of negative effects on the environment and on human health
Los principales argumentos que se han esgrimido contra el uso de organismos modificados genéticamente en la agricultura son los riegos de efectos negativos para el medio ambiente y la salud humana

agricultural management in ways, which could have negative effects on the environment and local communities.
de la tierra en formas que podrían tener efectos negativos en el medio ambiente y las comunidades locales.

dismantling(compatible with the environment) help to avoid possible negative effects on the environment and health and promote the recycling of material with which the product is compound.
eliminación ambientalmente compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el ambiente y la salud y favorece el reciclo de los materiales que componen el producto.

thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
se eviten así los posibles efectos negativos para el medio ambiente y la salud humana.

in order to limit the negative effects on the environment in all regions
con el fin de limitar los efectos negativos sobre el medio ambiente en todas las regiones y garantizar

compatible environment disposal contributes to avoid possible negative effects on the environment and on the people's health and helps the recycling of the materials the machine is composed of.
al vaciado ecológicamente compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el entorno y sobre la salud y favorece el reciclaje de los materiales que componen la instrumentación.

a compatible environmental disposal helps to avoid possible negative effects on the environment and on health, and encourages the reuse and/or recycle of the materials forming the equipment.
una disposición compatible con el medio ambiente ayuda a evitar posibles efectos negativos sobre el entorno y la salud, y estimula la reutilización y/o el reciclado de los materiales presentes en el equipo.

to the treatment and to the environmentally compatible selling contributes to prevent possible negative effects on the environment and on the health and favors the reuse and/or material recycling of the equipment.
a la liquidación ecológicamente compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el entorno y sobre la salud y favorece el reempleo y/o reciclo de los materiales de que es compuesta la instrumentación.

illicit drug production are recognized as having many negative effects on the environment, such as the clearing of forests through slash-and-burn cultivation,
la producción ilícita de drogas se reconoce que tienen muchos efectos negativos para el medio ambiente, como la desaparición de bosques debido a las técnicas de tala

its subsequent eco-compatible recycling, treatment and disposal helps to prevent negative effects on the environment and health, besides encouraging the reuse of the materials comprising the product.
al desguace que sea compatible con el medioambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos al medioambiente y a la salud y favorece el reciclado de los materiales de los que se compone el producto.

consumption increases- with negative effects on the environment.
el consumo aumenta- con efectos negativos en el medio ambiente.

other measures necessary to prevent and minimize the negative effects on the environment.
las demás necesarias para evitar y reducir al mínimo los efectos negativos sobre el ambiente.

thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.
previniendo de esta forma posibles efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que de otra forma podrían producirse debido a una manipulación de residuos inapropiada.

environmentally compatible disposal of the appliance helps to prevent negative effects on the environment and human health, and promotes recycling of the materials the product is made of.
con el medio ambiente, contribuyendo a evitar los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales de los que está formado el producto.

Given the myriad of challenges and their negative effects on the environment, as well as the potential increase in social,
En virtud de la miríada de desafíos y sus efectos negativos sobre el medio ambiente, así como del posible incremento de las tensiones sociales,

One representative pointed out that the parties to the Protocol had often discussed whether alternatives to ozone-depleting substances would have negative effects on the environment, other than their impact on the ozone layer,
Un representante señaló que las Partes en el Protocolo habían examinado con frecuencia si las alternativas a las sustancias que agotan el ozono tendrían efectos negativos en el medio ambiente, aparte de el impacto en la capa de ozono,

and to reduce negative effects on the environment.
y reducir los efectos negativos en el medio ambiente.

fueled by growing concern over the negative effects on the environment by air and water pollution from automobiles
exacerbado por la creciente preocupación sobre los efectos negativos en el ambiente por la contaminación de el aire y el agua por los automóviles

The sanctions have also had a negative effect on the environment.
Las sanciones han tenido además un efecto negativo sobre el medio ambiente.