NEGATIVE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT in Swedish translation

• negativa effekter på miljön
• negativ inverkan på miljön
• negativa miljöeffekter
• negativ miljöpåverkan
• negativa konsekvenser för miljön
• negativa miljökonsekvenser

Examples of using Negative effects on the environment in English and their translations into Swedish

reduce as far as possible negative effects on the environment and any resulting risk to human health.
i möjligaste mån minska möjliga negativa effekter på miljön och därav följande risker för människors hälsa.

The operation of an installation for which a permit is required under the IPPC Directive may have significant negative effects on the environment in Member States other than the one in whose territory it is intended to be carried out.
Driften av en anläggning för vilken tillstånd krävs enligt IPPC-direktivet kan få en betydande negativ inverkan på miljön i en annan medlemsstat än den på vars territorium verksamheten avses att bedrivas.

reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are inconsistent with sustainable development,
reformering av de subventioner som har betydande negativa miljöeffekter och som är oförenliga med en hållbar utveckling,

is thereby of real interest to any food shop in the world, that wishes to cut is energy bill and subsequent negative effects on the environment.
butikers befintliga kylningssystem och är därmed av stort intresse för alla matbutiker världen över som vill skära ner på sin elräkning och påföljande negativa effekter på miljön.

reduce as far as possible negative effects on the environment of third countries37.
i möjligaste mån minska eventuella negativa miljöeffekter i länder utanför gemenskapen37.

as far as is practical, negative effects on the environment and human health from the incineration
i den mån det är praktiskt, negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa av förbränning

to encourage reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development.
att uppmuntra reformering av subventioner som har en betydande negativ inverkan på miljön och som är oförenliga med hållbar utveckling.

co-incineration plant shall take all necessary precautions to prevent or limit negative effects on the environment and risks to people.
anläggningen för förbränning eller vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga eller begränsa negativa effekter på miljön samt risker för människor.

Culture density or operational intensity shall be recorded and shall maintain the integrity of the aquatic environment by ensuring that the maximum quantity of seaweed which can be supported without negative effects on the environment is not exceeded.
Odlingstätheten eller driftsintensiteten ska dokumenteras och vattenmiljöns integritet ska upprätthållas genom att det säkras att den största mängd alger som kan odlas utan negativa miljöeffekter inte överskrids.

the Commission should put forward a roadmap for the reform, sector by sector,"> of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development.
av subventioner som har betydande negativa effekter på miljön och som är oförenliga med hållbar utveckling.

which reduce efficiency and have negative effects on the environment.
vilket skulle minska effektiviteten och ge negativa miljöeffekter.

to limit as far as practicable negative effects on the environment, in particular pollution by emissions into air, soil,
i görligaste mån begränsa den negativa inverkan på miljön från förbränning och samförbränning av avfall, särskilt föroreningar genom utsläpp till luft,

restrict as far as possible negative effects on the environment, in particular the pollution caused by emissions into air,
i görligaste mån begränsa den negativa inverkan på miljön från förbränning och samförbränning av avfall, särskilt föroreningar genom utsläpp till luft,

However, in order to reduce the negative effects on the environment, we are also proposing maximum area limits,
För att minska de negativa miljöeffekterna föreslår vi emellertid också maximala områdesgränser som blir lägre

By renovating the drainage systems in buildings, instead of replacing them, the negative effects on the environment are drastically reduced and the result is a tightly sealed,
Genom att renovera avloppssystemen i fastigheter istället för att byta ut dem minskas den negativa miljöpåverkan drastiskt och resultatet blir ett tättslutande,

prevent waste that is deposited in a waste facility from causing any negative effects on the environment, notably on water and/or soil.
ingår allmänna åtgärder för att förebygga att avfall som deponerats i en avfallsanläggning ger upphov till negativa miljöeffekter, bland annat på vatten och mark.

More and more often we are seeing results of appeal decisions at the WTO which have negative effects on the environment and, despite the provision of Article 20 of GATT,
Allt oftare ser vi resultat av appellationsorganets utslag vid WTO som har negativa effekter på miljön, och trots bestämmelserna i GATT: s artikel 20 verkar

Encouraging reforms of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development,
Uppmuntra reformer av sådana subventioner som har avsevärda negativa miljökonsekvenser och är oförenliga med en hållbar utveckling,

for unforeseen events with negative effects on the environment or on native populations.
vid oförutsedda händelser med negativa effekter på miljön eller på inhemska bestånd.

to reduce as far as possible negative effects on the environment, in particular the pollution of air,
i möjligaste mån minska negativa effekter på miljön, i synnerhet förorening av luft,