NEGATIVE EXPERIENCE in Spanish translation

using a commercial provider, but later switched to the International Computing Centre because of negative experience.

posteriormente optó por el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos como consecuencia de sus experiencias negativas.

the Organization had had prior negative experience with the fourth bidder.

las Naciones Unidas habían tenido experiencias negativas previas con el cuarto.

And, paradoxically, the acceptance of one's negative experience is itself a positive experience..

Y, paradójicamente, la aceptación de la experiencia negativa es, en sí misma, una experiencia positiva.

Overgeneralization- Generalizing from a single negative experience, expecting it to hold true forever"I can't do anything right.

Generalización excesiva- Generalizar desde una sola experiencia negativa, considerando que sea verdad por siempre"No puedo hacer nada bien.

Jamila's negative experience at the clinic may make her less likely to seek help in the future,

La experiencia negativa de Jamila en la clínica puede influir en que no vaya en busca de ayuda en el futuro,

Anxiety is a negative experience that occurs with physical symptoms,

La ansiedad es una vivencia negativa que se presenta con síntomas físicos

as well as the corresponding negative experience.

ideológico, organizativo), así como la experiencia negativa respectiva.

If you want to file a complaint about a negative experience with a health care provider

Si usted quiere presentar una queja por una experiencia negativa que tuvo con un proveedor de cuidado de la salud

Having learned from this negative experience, Bosnia and Herzegovina has recently put in place a law on the ban of work of all fascist

A partir de las enseñanzas de esa experiencia negativa, Bosnia y Herzegovina aprobó recientemente una ley por la que se prohíbe la actividad de todas las organizaciones fascistas

What's more, if you keep in mind the fact that those people who spend the time required to post a comment are usually those who have had a negative experience, to see that the majority of comments are favorable is a very good sign indeed.

Además, si tenemos en cuenta que quienes suelen emplear su tiempo en escribir sobre un broker en internet es porque han tenido una mala experiencia, ver que la mayoría de los comentarios son buenos, es una señal positiva.

Despite the negative experience you can have in the family environment,

A pesar de la experiencia negativa que puede tener en el entorno familiar,

women have had more negative experience with respect to their employment and working post than

las mujeres han tenido más experiencias negativas que los hombres en lo relativo al empleo

it draws its energy from the negative experience of three decades of crisis around two world wars, somewhat like the

su energía proviene de la experiencia negativa de las tres décadas de crisis en torno a las dos guerras mundiales,

such as humans, with a negative experience such as slapping, shouting or pushing due to a conditioning learning process.

un ser humano- con experiencias negativas tales como golpes, gritos o empujones.

From their first negative experience, their yearnings for justice collide with a bureaucratic wall,

A partir de la primera experiencia negativa, sus anhelos de justicia chocan con una muralla burocrática

one should take into account the negative experience of bodies with only 10 members,

se debe tener en cuenta la experiencia negativa de órganos que cuentan con sólo diez miembros tales

roughly 1 in 3 would share their negative experience with their network online(31%)

aproximadamente 1 de cada 3 compartiría su experiencia negativa con su red en línea(31%)

has had negative experience with such persons

tiene experiencia negativa con esas personas y, por consiguiente,

missing the opportunity to change a negative experience into a positive one by contacting the guests immediately while they are still on property.

perdiéndose la oportunidad de cambiar una experiencia negativa por una positiva al contactar al huésped inmediatamente mientras todavía está en el hotel.

you will learn how to not only manage your"haters," but turn every negative experience into a positive one that can work for you

aprenderás cómo gestionar no solo a tus"detractores", sino también a convertir toda experiencia negativa en una positiva que pueda funcionar para ti