NEGATIVE REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• informes negativos
• reportes negativos

Examples of using Negative reports in English and their translations into Spanish

who returned with negative reports, but they still continued trusting in Christopher Columbus as viceroy
que volvió con informes negativos, aún así continuaron confiando en Cristóbal Colón

Among the matters covered in the discussion paper is the inclusion of the ban on credit bureaux being given negative reports about financial obligations whose outstanding balance is less than the current legally binding minimum daily wage COP 22.981, or about USD 8.
De los aspectos previstos en la ponencia se destaca la incorporación de la prohibición de generar reportes negativos de obligaciones financieras ante las centrales de información financiera(burós de crédito) cuando el saldo insoluto de la obligación no supere el equivalente a un salario mínimo diario legal vigente- SMDLV- COP 22.981 o USD 8 aproximadamente.

Due to a series of negative reports on American and British television,
Debido a una serie de informes negativos en la televisión estadounidense

for renewal is presented within the time-limits, there are no negative reports and the inspection document
la solicitud de renovación se presente oportunamente no haya reportes negativos, repose el Acta de visita

would not trigger negative reports when the amount in default was equivalent to 20% of the SMMLV COP 27,578 or approx.
no habría lugar a reportes negativos de obligaciones inferiores al 20% del salario mínimo mensual legal vigente- SMMLV- cuando el saldo en mora fuera el equivalente al 20% de la misma COP 27.578 o USD 9 aproximadamente.

A negative report would suppose the revocation of the center authorization.
La emisión de un informe negativo supondría la revocación de la autorización del centro.

This negative report created fear
Este informe negativo creó temor

In addition, there may be a negative report to credit bureaus.
Además, podría haber un informe negativo sobre usted a las oficinas de informes de crédito.

A negative report from you would be the death knell for Fort Baxter.
Un informe negativo será la sentencia de muerte para Fort Baxter.

I have a negative report to prepare.
Tengo un informe negativo que preparar.

A: You will receive an email called Negative Report.
Ud. recibirá un correo electrónico titulado Informe Negativo.

Prostate biopsy was performed 2 months with negative reported for prostate cancer.
Se le realizo biopsia prostática hace 2 meses con negatividad reportada para Cáncer Prostático.

a“negative report” will be sent to you.
no obtenerse un resultado, se le remitirá un“informe negativo”.

The basis for IBI receive grants negative report of the technical(02/03/2016).
Las bases para las subvenciones del IBI reciben informe negativo de los técnicos(02/03/2016).

How did he punish the 10 men who delivered the negative report of Canaan?
¿Cómo castigó a los diez hombres que dieron un informe negativo acerca de Canaán?

I will not have my reputation tainted by a negative report.
No mancharé mi reputación con un informe negativo.

Withdrawal of the negative report will immediately trigger an improvement in the customer's credit rating.
El retiro del reporte negativo debe generar de manera inmediata una mejora en la calificación del cliente.

Modification of the maximum duration of a negative report, reducing this from four to two years, starting from when the debt obligation has been satisfied.
Modificación del término máximo de permanencia de reportes negativos, de 4 a 2 años contados desde la extinción de la obligación.

Special deadlines are established for eliminating the negative report of borrowers who pay their debts once the regulation comes into force.
Se establecen plazos especiales para eliminación del reporte negativo de quienes paguen sus deudas cuando entre en vigencia la norma.

They come back to the Israelites with a negative report that the people living there are too strong and will defeat them in battle.
Estos regresaron a los israelitas con un reporte negativo indicando que la gente que habitaba allí era muy fuerte y que los vencerían en una batalla.