Examples of using Never actually in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's never actually a concern of whether PhenQ works.
Es nunca realmente una preocupación de si PhenQ funciona.I never actually asked to be your assistant.
De hecho, nunca pedí ser tu asistente.Of course they would never actually reach our level of competency.
Por supuesto, ellos nunca realmente llegarían a nuestro nivel de competencia.Never actually sat in one of these before.
Nunca en verdad me senté I have never actually seen a live one up close,
Realmente, nunca vi uno vivo de cerca,I have never actually scored a bicycle kick- I have had many attempts!
De hecho, nunca había marcado I have never actually spoken to a detective before.
Tengo nunca realmente he hablado con un detective antes.Interestingly enough, we never actually see the five that we supposedly‘returned' from our constructor.
Curiosamente, nunca realmente vemos los cinco que supuestamente‘retorna'de nuestro constructor.Never actually thought I would lose.
En verdad, nunca creí que perdería.It's never actually an inquiry of whether or not PhenQ works.
Es nunca realmente una cuestión de si PhenQ funciona.So you never actually killed Andy Barclay, did you?
En realidad, no mataste a Andy Barclay,¿o sí?But you never actually find any,?
¿Pero nunca realmente encontraras ninguna?You have never actually dateda man, have you?
En realidad, no has tenido una cita con un hombre,¿verdad?I never actually got around to filing the papers.
De hecho, nunca presenté los papeles.I have never actually done it, but I would like to give it a try.
Nunca realmente lo he hecho, pero me gustaría hacer la prueba.See, this is why I could never actually leave New York.
Mira, esto es por lo que realmente, nunca podría salir de Nueva York.I have never actually seen any of the commercials.
En realidad, no vi ninguno de los comerciales.Yöu were never actually involved with me or my life.
Tu nunca realmente estuviste involucrado conmigo o mi vida.We never actually talked.
De hecho, nunca hablamos.It's just you have never actually said it to me.
Es que de hecho, nunca me lo has dicho.
