NEVER ACTUALLY in Arabic translation

• أبدا في الواقع
• أبدا في الحقيقة
• أبداً في الواقع
• في الواقع لم نتمكن قط
• أبدا فعلا

Examples of using Never actually in English and their translations into Arabic

I have never actually seen one before.
في الحقيقة لم ارى واحدة من قبل

Well, I never actually--.
حسناً فى الواقع لم

I have never actually been outside the country.
في الواقع لم أكن خارج البلد

I have never actually driven a mower.
انا لم أقم بقيادة حصادة عٌشب من قبل

I have never actually even gotten one day.
لقد قمت ابدأ في الواقع حتى حصلت على يوم واحد

So you're saying you never actually developed these dogs?
اذن انت تقول بانكم لم تطورو هذه الكلاب ابدا?

The men never actually saw her.
لكن الرجال في الواقع لم يروها أبدا

I never actually said,"Vampires.".
أنا لم اقل في الحقيقة،"مصاصو دماء

I never actually said no.
في الواقع لمّ أرفض

We have never actually talked about it, so.
في الحقيقة لم نتكلم عن ذلك ابداً. لذلك

She's never actually lied to me before, though.
هي في الواقع لم تكذب عليّ من قبل، مع ذلك

WE NEVER ACTUALLY TALK MUCH ABOUT IT.
في الواقع لم نكن نتحدث كثيرا بهذا الشأن

BUT HE THINKS THAT THEY NEVER ACTUALLY HAD THAT CHOICE.
لكنَّه يعتقدُ بأنّهم في الحقيقة لم يكن لديهم ذلك الإختيارِ ابداً

You will find that the pain of losing someone never actually leaves.
ستجد ان الالم الذي يسببه فقدان شخص لايزول ابدا في الحقيقة

I always sing about high school, but I have never actually seen one in person.
انا دائما اغني عن المدرسة الثانوية, لكنى في الحقيقة لم أرى واحدة بنفسي

And, even though we have always been good friends, we never actually-.
و حتى أننا دائماً كنا أصدقاء جيدين نحن فى الواقع لم000

Well, if you can teach me. I have never actually played.
حسنا, اذا استطعت تعليمي فانا حقيقة لم العب من قبل

I never actually left Southern California, but I Iike to show my mom all the places I have never really been to.
أنا أبدا في الحقيقة جنوب كاليفورنيا اليسرى، لكنّي يك لتشويف أمّي كلّ الأماكن أنا ليس لي حقا إلى

I'm very good at giving this tour, by the way, although I have never actually done it while taking off my clothes.
أنا جيدة جدا في إعطاء هذه الجولة بالمناسبة بالرغم من أن أنا لم أنتهي أبدا في الحقيقة إنه بينما أنزع ملابسي

I never actually.
لم أكن في الواقع