NEVER ACTUALLY in Hungarian translation

• valójában soha nem
• valójában sosem
• igazából sosem
• valójában sohasem
• igazából még sosem
• igazából soha nem
• igazából sohasem
• ténylegesen soha nem
• tulajdonképpen soha nem
• ténylegesen sosem
• tulajdonképp soha sem
• a valóságban soha nem
• soha nem is
• valójában sose
• még nem is
• igazából sose

Examples of using Never actually in English and their translations into Hungarian

So that, the process never actually stops.
Tehát, a folyamat tulajdonképpen soha nem ér véget.

I mean, we never actually dated.
Mármint igazából sosem jártunk.

You know, I mean, you have never actually invited me over but home.
Tudja azt. Mármint igazából még sosem hívott át, de haza.

We never actually lived together.
Igazából sohasem éltünk együtt.

Some of whom I would never actually spoken to.
Vannak néhányan, akikkel igazából soha nem beszélgettem.

The Electoral College never actually meets as one body.
Így tehát az elektori kollégium, mint testület valójában sohasem ülésezik együtt.

How does one describe a pool, which was never actually planned?
Hogyan lehet leírni egy medence, amelyet ténylegesen soha nem tervezik?

He never actually climbed it.
Tulajdonképpen soha nem mászta meg.

She never actually said it.
Ténylegesen sosem mondta ki.

Though Burke and Hare never actually robbed… any graves.
Bár Burke és Hare igazából sosem rabolt… sírokat.

You know, we have never actually discussed that.
Tudod, arról igazából még sosem beszéltünk.

We were never actually living together.
Igazából sohasem éltünk együtt.

That vaunted“team of rivals” never actually existed.
Sajátos„kádárista” ideológia valójában sohasem létezett.

Of events that never actually occurred.
Cselekmények éltek, amelyek a valóságban soha nem történtek meg.

Okay, Ben, I never actually agreed to loan you the money.
Na jó, Ben, ténylegesen sosem egyeztem bele, hogy kölcsönadom neked a pénzt.

A horse's teeth never actually stop growing!
A ló fogai tulajdonképpen soha nem hagyják abba a növekedést!

Although Martha Tinsdale has never actually run in a race before.
Habár Martha Tinsdale… igazából még sosem vett részt futóversenyen ezelőtt.

We never actually did it.
Igazából sosem sikerült.

I never actually succeeded.
Nekem igazából sohasem sikerült.

Disclaimer: I have never actually seen a mongoose or an antelope.
Figyelem: A valóságban soha nem láttam se mongúzt, se antilopot.