NEW DEVELOPMENT CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• nuevos problemas del desarrollo
• nuevos desafíos de desarrollo
• nuevos retos del desarrollo
• los nuevos problemas de desarrollo

Examples of using New development challenges in English and their translations into Spanish

including in response to rapidly emerging and new development challenges.
de las Naciones Unidas, incluso en caso de problemas de desarrollo repentinos y recientes.

which presents new development challenges for all Papua New Guinea and particularly for women
que presenta nuevos desafíos para el desarrollo de toda Papua Nueva Guinea y en particular para las mujeres

This means taking on new development challenges: working towards articulating regional positions
Ello supone asumir nuevos desafíos en materia de desarrollo: trabajar para articular posiciones regionales

Despite these new developments challenges still remain.
A pesar de esta nueva situación, siguen existiendo problemas.

It is recognized that new development cooperation challenges require that UNCTAD intensify its outreach
Se sabe que para sortear las dificultades que conlleva el nuevo desarrollo de la cooperación, la UNCTAD deberá ampliar su alcance

Knowledge, development and new challenges of integrated Military Health.
Conocimiento de la evolución de la Sanidad Militar Integrada y los nuevos retos.

The following are some of the new development challenges in the region.
Algunos de los nuevos desafíos de desarrollo en la región son los siguientes.

New development challenges facing developing countries.
Los nuevos problemas de desarrollo de los países en desarrollo.

ISID as a response to new development challenges;
El desarrollo industrial inclusivo y sostenible como respuesta a los nuevos obstáculos para el desarrollo;

The new development challenges could be better addressed through the Council than through new global conferences.
Los nuevos problemas del desarrollo se podrán atender mejor por conducto del Consejo que mediante conferencias mundiales.

well equipped to meet new development challenges.
estar bien equipada para afrontar los nuevos problemas del desarrollo.

Liechtenstein is particularly committed to addressing new development challenges in connection with climate change.
Liechtenstein pone especial empeño en hacer frente a los nuevos desafíos de desarrollo relacionados con el cambio climático.

the decline in the price of bananas pose new development challenges to the Government.
plantean al Gobierno nuevos desafíos de desarrollo.

Those principles need to be fully incorporated into the development goals, and new development challenges need to be taken into account.
Esos principios deben incorporarse plenamente a los objetivos de desarrollo, al tiempo que se consideran los nuevos problemas del desarrollo.

And new development challenges have emerged, ranging from inequalities to climate change,
Han aparecido nuevos problemas para el desarrollo, que van de las desigualdades al cambio climático,

Participants would consider new development challenges and future actions to maximize outcomes in an evolving global environment.
Los participantes examinarán nuevos problemas de desarrollo y futuras medidas destinadas a maximizar los resultados en un entorno mundial en constante cambio.

should be reflected in a programme of cooperation that is responsive to the new development challenges;
responsabilidades para el PNUD y debería reflejarse en un programa de cooperación que responda a los nuevos retos del desarrollo;

set out to respond to new development challenges.
prepararse para responder a los nuevos retos del desarrollo.

Social Council should play a crucial role in addressing all new development challenges and in promoting all development aspects in a concerted manner.
Social debe desempeñar un papel fundamental para enfrentar todos los nuevos retos del desarrollo y promover todos los aspectos del desarrollo de manera concertada.

stood ready to contribute to the collective response to the new development challenges; it had signed the United Nations Framework Convention on Climate Change
Liechtenstein está dispuesto a contribuir a la respuesta colectiva ante los nuevos retos de desarrollo, ha firmado la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático