Examples of using Not separated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
usually not separated from adults, and are subjected to ill-treatment
While my straps haven't separated from the removable pillow case yet,
fingers have begun to form although they have not separated yet.
los dedos han comenzado a formarse a pesar de que no se han separado todavía.After thinking a while he recollected that he had borrowed some spices from a neighbor and that he had not separated the required tithe see Ḥaber.
Después de pensar un rato, recordó que le había prestado algunas especias de un vecino y que no se había separado el diezmo requerido véase Haber.Any of two such periods not separated by a period of 13 weeks are considered as one period of interruption of employment.
Dos de estos períodos que no estén separados por un período de 13 semanas se consideran como un período de interrupción del empleo.Art. 50 A married woman, not separated from bed and board,
Art. 50: La mujer casada, que no esté separada del techostreams not separated by frequency, but instead resolved spatially,
the terace was common with the other apartmant and not separated properly.
el terace era común con el otro apartmant y no separados correctamente.The message is the most important, but not separated from their style or their methodology.
El mensaje es el más importante, pero no separado de su estilo o su metodología.Here,"closely" means the following word must be in the same prosodic unit that is, not separated by a pausa.
Aquí,"estrechamente" significa que la palabra siguiente tiene que estar en la misma unidad prosódica es decir, no separada por una pausa.NOTE: Be sure water is in contact with salt, and not separated by a salt bridge see Breaking a Salt Bridge section.
NOTA: Asegúrese de que el agua Consequently, under Article 150 of the new Civil Code it is now possible for couples who have not separated to obtain a divorce at the application of either spouse or both.
Por consiguiente, en virtud del artículo 150 del nuevo Código Civil, las parejas que no se han separado pueden ahora obtener el divorcio previa solicitud de uno de ellos o de ambos.sealed glazing units can contaminate large amounts of demolition waste if not separated prior to demolition.
selladores y ventanas selladas pueden contaminar grandes cantidades de desechos de demolición si no se les separa antes de la demolición.the data is not separated from its formatting.
Transport emissions are included in energy(not separated in the NC); the separate emissions from transport are taken from the IDR report for 2010- the other years are inter/extrapolated.
Las emisiones del transporte his musicians and"Fudji San", a purebred dog's Mexican xolocuintle not separated at any time.
un perro de raza xolocuintle de origen mexicano del que no se separó en ningún momento.The voting for the Fielding Bible Awards are for the entire MLB, and not separated between the National League
La votación para los Premios Fielding Bible son para toda la MLB, y no separado entre la Liga Nacionalwho at least had been regarded as part of the system and not separated from the whites by walls.
que al menos eran considerados parte del sistema y no estaban separados de los blancos por muros.it resides(viniviṣṭam) on a rice-grain(taṇḍula-kaṇa)(as if) not separated(from it)--lit.
en un grano de arroz(taṇḍula-kaṇa)(como si) no estuviera separado(de él)--lit.The new statute came into power in November 1937, the Sanjak becoming'distinct but not separated' from Syria on the diplomatic level,
Se produjeron incidentes entre las dos partes que llevaron a la intervención de la Sociedad de Naciones llegándose(junio-noviembre de 1937) al acuerdo de hacer del sanjacado autónomo‘una entidad distinta pero no separada de Siria' ligada a Francia
