NOT TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• no aplicar
• no implementar

Examples of using Not to implement in English and their translations into Spanish

The Advisory Committee notes that the Administration had hitherto decided not to implement the Board's previous recommendation that it pursue such opportunities,
La Comisión Consultiva observa que hasta la fecha la Administración había decidido no aplicar la recomendación anterior de la Junta de que aprovechara esas oportunidades,

we recommend not to implement more than 4 hours of darkness after 21 days depending on local regulation
recomendamos no implementar más de 4 horas de oscuridad después de los 21 días dependiendo de regulaciones locales

The Administration decided not to implement the Board's recommendation that it pursue such opportunities at the time of the Board's previous report,
La Administración decidió no aplicar la recomendación formulada por la Junta en su informe anterior de que aprovechara esa oportunidad,

A party to a contract might choose not to implement the terms of the agreement,
Una parte en un contrato puede decidir no aplicar las condiciones del acuerdo,

regional networks may choose not to implement decisions within their region if both Board members dissent.
las redes regionales pueden escoger no implementar decisiones dentro de sus regiones si ambos miembros de la Junta discrepan.

which could be not to implement a measure at all, or to implement it in a manner that does not aim at achieving the objective of the Convention.
que podría consistir en no aplicar ningún tipo de medidas o aplicarlas de manera que su finalidad no sea la consecución de los objetivos de la Convención.

it is not a simple policy option that policymakers can choose not to implement.
no es una simple opción de políticas que los responsables de formularlas puedan elegir no aplicar.

Requests the Secretary-General not to implement the recommendations contained in paragraphs 85 and 89,
Solicita al Secretario General que no aplique las recomendaciones que figuran en los párrafos 85

It has called upon all Member States not to implement or accept unilateral measures
Ha pedido a todos los Estados Miembros que no apliquen ni acepten medidas unilaterales

If it is wrong for States not to implement the recommendations of Assembly resolutions, it is even
Si es incorrecto que los Estados no implementen las recomendaciones emanadas de las resoluciones aprobadas por la Asamblea,

For instance, in November 2013, the High Commissioner for Human Rights urged the Government of Bangladesh not to implement death sentences in cases before the International Crimes Tribunal,
En noviembre de 2013, por ejemplo, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos instó al Gobierno de Bangladesh a que no aplicara penas de muerte en las causas presentadas ante el Tribunal de Delitos Internacionales,

agencies based in Geneva requesting them expressly not to implement the cut.
agencia con sede en Ginebra pidiendo expresamente que no apliquen la reducción.

This cost assumes that many shops may decide not to implement this method of payment
Este custo não assume que muitas lojas podem decidir não aplicar este método de pagamento

Iran continues not to implement modified Code 3.1 of its Subsidiary Arrangements General Part,
El Irán todavía no está aplicando la versión modificada de la sección 3.1 de la parte general de sus arreglos subsidiarios,

Because the associate expert programme was conceived to assist in"technical cooperation" activities and not to implement core ones, the use of
Por cuanto al programa de expertos auxiliares se formuló con objeto de brindar ayuda a las actividades de"cooperación técnica", y no para ejecutar las actividades principales,

These should not be interpreted as an excuse by the developing countries not to implement the World Summit outcome;
Esto no se debe interpretar como una excusa de los países en desarrollo para no aplicar los resultados de la Cumbre Mundial;

Where regulatory authorities target food business operators because of their decision not to implement a voluntary standard,
En los casos en que los organismos de reglamentación penalizan a los operadores del sector alimentario por su decisión de no aplicar una norma voluntaria,

We have also declared our profound regret at the Israeli decision not to implement Security Council resolution 1405(2002)
También hemos declarado nuestro profundo pesar por la decisión de ese país de no aplicar la resolución 1405(2002) del Consejo de

But I would also like to say that we reserve the right not to implement any decision or recommendation that would be incompatible with our Constitution
Al mismo tiempo, nos reservamos el derecho de no aplicar las resoluciones y recomendaciones que vayan en contra de nuestra Constitución, nuestra legislación

establish quantitative restrictions or choose not to implement the exemption at all.
establecer restricciones cuantitativas o bien optar por no aplicar la exención en absoluto.