NOT TO IMPLEMENT in Swedish translation

• inte genomföra
• inte tillämpa
• inte verkställa

Examples of using Not to implement in English and their translations into Swedish

united vote by the 25 nations in the UN General Assembly in New York on the resolution exhorting the Israeli Government not to implement its decision to expel Yasser Arafat must be stressed.
vikten på en enhällig, enad röst från de 25 nationerna i FN: s generalförsamling i New York när det gäller resolutionen som uppmanar den israeliska regeringen att inte verkställa sitt beslut att fördriva Yassir Arafat.

where a decision has been taken not to implement any protective measures;
i sådana fall där man har beslutat att inte genomföra några skyddsåtgärder.

of its choice not to implement the reserve system.
om sitt beslut att inte införa systemet med reserver.

despite much pressure put upon it by the EU, continues not to implement or ratify the Ankara Protocol with respect to Cyprus, thus effectively imposing an embargo on all shipping and air transport with Cyprus.
Turkiet som trots EU: s stora påtryckningar fortfarande inte har genomfört eller ratificerat Ankaraprotokollet om Cypern.

Appendix L to Resolution A36-22 of the ICAO's 36th Assembly held in September 2007 urges Contracting States not to implement an emissions trading system on other Contracting States' aircraft operators except on the basis of mutual agreement between those States.
I tillägg L till resolution A36- 22 från ICAO: s 36:e församling i september 2007 uppmanas de fördragsslutande staterna att inte tillämpa något system för handel med utsläppsrätter på andra fördragsslutande staters luftfartygsoperatörer annat än enligt inbördes överenskommelse mellan dessa stater.

In a case where Denmark notifies its decision not to implement the content of the settlement,
Om Danmark meddelar att landet inte kommer att genomföra innehållet i den föreslagna lösningen,

I believe that we made the right decision at the time not to implement certification by third bodies as a general evaluation criterion for toys.
Jag tror att vi fattade rätt beslut om att inte genomföra certifiering av tredje parter som ett allmänt utvärderingskriterium för leksaker.

we are endeavouring not to implement compulsory provisions.
utan att i huvudsak bryta mot den, inte försöker införa obligatoriska bestämmelser.

In 1993, the United Kingdom negotiated an opt-out clause authorising specific Member States not to implement the 48-hour maximum working week in certain circumstances.
Förhandlade Förenade kungariket fram en undantagsklausul som medgav att specifika medlemsstater under vissa omständigheter inte behövde genomföra en maximal arbetsvecka om 48 timmar.

The answer can be found in the project's business case, which has formed the basis of the decision on whether or not to implement.
Svaret återfinns i projektets business case som har utgjort underlag för beslutet om att genomföra projektet.

However, I urge the Italian regulator not to implement the remedies related to Open Access before the Commission
Jag uppmanar dock den italienska regleringsmyndigheten att inte genomföra de korrigerande åtgärderna i samband med Open Access

No 1493/1999 provides that Member States are not to implement the reserve system if they can show that an effective system for managing planting rights exists throughout its territory.
nr 1493/1999 behöver medlemsstaterna inte införa systemet med reserver om de kan visa att det redan finns ett effektivt system för förvaltning av planteringsrätter i hela landet.

which would allow the Commission not to implement its proposal for a regulation.
detta skulle ge kommissionen möjligheten att inte genomföra sitt förslag till förordning.

allowing the Member States to decide whether or not to implement the requirements of Annex III in specific cases.
översättningen av direktivet till deras respektive officiella språk, och en möjlighet för medlemsstaterna att besluta om de ska tillämpa kraven i Bilaga III i särskilda fall eller inte.

notify the Parties whether or not to implement the content of the settlement.
landet kommer att genomföra innehållet i den föreslagna lösningen.

Parliament condemned the US decision not to implement and ratify the Kyoto Protocol and called on the
Par lamentet fördömer Förenta staternas beslut att inte genomföra och ratificera Kyotoprotokollet

in this case, the duty of the leader is to represent the interest of the masses and not to implement mechanically their incorrect ideas.
i så fall är det ledarens plikt att företräda massornas intressen och att inte mekaniskt verkställa deras felaktiga idéer.

There is also a proposal to remove the clause that would allow Member States not to implement the system of employee participation in the event that a European Cooperative Society is established by the merger of two cooperatives, which would clearly call employee rights into question.
Det finns också ett förslag om att ta bort den bestämmelse som skulle ge medlemsstaterna möjligheten att inte genomföra systemet för arbetstagarmedverkan i händelse av inrättande av en SCE-förening genom fusionering av två kooperativ, vilket skulle leda till att arbetstagarnas rättigheter klart ifrågasätts.

Where a transmission system operator decides not to implement a coordinated action for the reasons set out in this paragraph,
Om en systemansvarig för överföringssystem beslutar att inte genomföra en samordnad åtgärd av de skäl som anges i denna punkt ska den på ett transparent sätt

If Denmark decides not to implement a decision of the Council as referred to in paragraph 1, the Member Sutes referred to in Article 1 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union will consider appropriate measures to be uken.
Om Danmark beslutar att inte genomföra ett sådant beslut av rådet som avses i punkt 1 kommer de medlemsstater som avses i artikel 1 i protokollet om införlivande av Schengen regelverket inom Europeiska unionens ramar att överväga vilka lämpliga åtgärder som skall vidtas.