NOW CONSTITUTE IN SPANISH TRANSLATION

• constituyen ahora
• constituyen actualmente
• hoy constituyen
• constituyen en la actualidad
• representan ahora
• constituye ahora
• representan hoy

Examples of using Now constitute in English and their translations into Spanish

UNHCR is giving increased importance to the selection of the type of bi-communal projects, as they now constitute the entire programme activity for the two communities.
El ACNUR está atribuyendo mayor importancia a la selección del tipo de proyectos para ambas comunidades, puesto que ahora constituyen la totalidad de las actividades de los programas para esas comunidades.

Women have been standing for election to local government more frequently, and now constitute about 40% of candidates.
Las mujeres se han presentado a las elecciones locales con mayor frecuencia, y ahora constituyen aproximadamente el 40% de los candidatos.

The three other islands-- Bonaire, St Eustatius and Saba-- opted for direct ties with the Netherlands and now constitute'the Netherlands in the Caribbean.
Las otras tres islas-- Bonaire, San Eustaquio y Saba-- optaron por mantener vínculos directos con los Países Bajos y actualmente constituyen"los Países Bajos del Caribe" o el"Caribe Neerlandés.

equipment of the headquarters element now constitute the newly created Combat Logistics Regiment 4.
el equipamiento de su elemento de cuartel general ahora constituyen el recientemente creado 4.º Regimiento Logístico de Combate.

Developing economies as a whole now constitute around half of both global output
En su conjunto, las economías en desarrollo representan ya el 50% tanto de la producción

Globally, neonatal deaths now constitute more than 40 per cent of deaths of children under 5.
A nivel mundial dichas defunciones representan actualmente más del 40% de las defunciones de los niños menores de 5 años.

Nobody is in any doubt that online purchases now constitute a major distribution channel for consumers,
Nadie duda de que las compras a través de Internet ya representan un canal de distribución importante

women now constitute a critical mass(30.1 per cent)
la mujer ya constituye una masa crítica(30,1%)

The Board appreciates that demand reduction programmes therefore now constitute a key element in the fight against drug abuse,
Por lo tanto, la Junta considera que los programas de reducción de la demanda constituyen ahora un elemento clave en la lucha contra el uso indebido de drogas,

Together, these instruments now constitute the contemporary standards for ensuring confidence in States parties' compliance with their obligations arising from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Juntos, estos instrumentos constituyen actualmente las normas contemporáneas que garantizan que los Estados partes cumplan sus obligaciones derivadas del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.

All in all, women now constitute more than 50 per cent of all new university graduates; the share is
En definitiva, las mujeres constituyen ahora más del 50% del total de los nuevos graduados universitarios;

humanitarian personnel now constitute war crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court
el personal humanitario constituyen ahora crímenes de guerra con arreglo al Estatuto de la Corte Penal Internacional

use of scarce resources, and inevitably calls for the continuation of the project activities that now constitute HDI-E into the next phase.
inevitablemente requiere la continuación en la próxima etapa de las actividades de los proyectos que constituyen actualmente la ampliación de la Iniciativa para el Desarrollo Humano.

forms of interaction, which now constitute the hallmark of the new Development Agenda.
modos de relacionarse que hoy constituyen la marca característica de la nueva Agenda de Desarrollo.

All in all, women now constitute more than 50% of all new university graduates; the share is
En definitiva, las mujeres constituyen ahora más del 50% del total de nuevos graduados universitarios:

courses as one-day events so as better to accommodate women's schedules; women now constitute 60 per cent of all trainees
la Dirección impartió cursos de capacitación de un día para lograr una mejor adaptación a los horarios de las mujeres, que constituyen actualmente el 60% del total de cursillistas

Young people aged 16 to 18 now constitute onefifth of the claims,
El grupo de jóvenes de 16 a 18 años de edad constituye ahora la quinta parte de las reclamaciones,

The African country Parties to the Convention are engaged in preparing their Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs), which now constitute the keystone of economic and social development policies.
Los países africanos Partes en la Convención ya han emprendido el proceso de elaboración de sus documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, que constituyen ahora la piedra angular de las políticas de desarrollo económico y social.

extensive reviews of these case studies now constitute a broad knowledge base.
los extensos análisis realizados de estos estudios de casos constituyen actualmente una amplia base de conocimientos.

the increasing number of intra-State conflicts now constitute the most pressing threat to international peace and security.
el número cada vez mayor de conflictos intraestatales constituye ahora la amenaza más apremiante a la paz y la seguridad internacionales.