Examples of using
Also constitute
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
repair as specified by the manufacturer, also constitute essential element of the intended use.
reparación especificadas por el fabricante también constituye un elemento esencial de su uso previsto.
Girls also constitute the majority of out-of-school adolescents,
Las niñas constituyen también la mayoría de los adolescentes no escolarizados,
A/ These working papers also constitute addenda 4,
A Estos documentos de trabajo constituyen también las adiciones 4,
Government restrictions and repression also constitute significant obstacles to effective human rights monitoring by domestic groups.
Las restricciones y la represión del Gobierno constituyen además importantes obstáculos para la eficaz vigilancia de la situación de los derechos humanos por parte de grupos nacionales.
These benchmarks also constitute a framework for the fulfilment of mutual responsibilities by the Government
Esos parámetros de referencia son también un marco para el cumplimiento de las obligaciones mutuas contraídas por el Gobierno
An MNA may also constitute an obstacle to a"breakout" by the host partner.
Un ENM puede asimismo constituir un obstáculo para el país asociado sede que pretenda evadir sus responsabilidades.
The meetings also constitute an important mechanism to build confidence between the parties
Las reuniones constituyen también un mecanismo importante para fomentar la confianza entre las partes
Services also constitute major tasks performed
Los servicios constituyen también tareas importantes realizadas
small arms also constitute a grave threat to regional
de pequeño calibre constituyen también una grave amenaza para la paz
Abuses of labour rights also constitute the core issue in apparel and footwear.
Los abusos de los derechos de los trabajadores son también el principal problema en el sector textil y del calzado.
Such risks also constitute an obstacle to the maintenance of a path towards continued development,
Este tipo de riesgos constituyen también un obstáculo para el mantenimiento de una senda continuada de desarrollo,
One additional challenge is that cases of missing persons can also constitute dormant cases of arbitrary detention,
Otro problema es que los casos de personas desaparecidas pueden constituir también casos olvidados de detenciones arbitrarias,
declaration of religious affiliation, since the non-declaration of some could also constitute a basis for discrimination.
la ausencia de declaración por parte de algunos podría constituir también una base para la discriminación.
destruction in this tragic case and also constitute a major legal precedent.
destrucción en este caso trágico, y también constituirá un precedente jurídico fundamental.
The lack of separate sanitary facilities in emergency schools can also constitute a major barrier to girls' education.
La falta de servicios sanitarios separados en escuelas de emergencia puede también ser un importante obstáculo a la educación de las niñas.
the decision of numerous persons to return also constitute a mode of self-determination.
la decisión de muchas personas de volver, también es una forma de libre determinación.
Detentions of persons upon their return from travel abroad also constitute a restriction on the freedom of movement.
La detención de las personas después de su regreso del extranjero constituye también una limitación de la libertad de circulación.
many government departments organize in-house training while many private associations and businesses also constitute an important source of training.
muchos departamentos gubernamentales organizan cursos de capacitación en el empleo y muchas asociaciones y empresas privadas constituyen también una fuente importante de capacitación.
non-combatants, should also constitute a crime within the jurisdiction of the Court.
no combatientes debe constituir también un crimen de la competencia de la Corte.
total elimination must also constitute one of the priority objectives of the international community.
eliminación total debe constituir también uno de los objetivos prioritarios de la comunidad internacional.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文