OBSERVATIONS AND PROPOSALS IN SPANISH TRANSLATION

• observaciones y propuestas

Examples of using Observations and proposals in English and their translations into Spanish

Observations and proposals.
Observaciones y propuestas.

Iii. observations and proposals on the organization.
Iii. observaciones y propuestas sobre la organización de.

Observations and Proposals, Assembly, 25 March 2004.
Observaciones y Propuestas, Asamblea de 25 de marzo de 2004.

Observations and proposals by the Government of Burundi.
Observaciones y propuestas del Gobierno de Burundi.

Observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly Section III.
Observaciones y propuestas sobre la organización de los períodos de sesiones futuros de la Asamblea General Sección III.

The observations and proposals made were taken into account in finalizing the report.
En el documento final se tuvieron en cuenta las observaciones y propuestas formuladas.

Considering the wealth of observations and proposals submitted during the review,
En vista de las numerosas observaciones y propuestas presentadas durante el examen,

The discussions were characterized by comments, observations and proposals some of which were general
En los debates se hicieron comentarios, observaciones y propuestas, en algunos casos de carácter general

The Security Council takes note of the Secretary-General's observations and proposals relating to military elements of the multidimensional presence.
El Consejo toma nota de las observaciones y propuestas del Secretario General relativas a los elementos militares de la presencia multidimensional.

Formulate observations and proposals on laws; promote research initiatives;
Formulará observaciones y propuestas de legislación; promoverá iniciativas de investigación;

The Council takes note of the observations and proposals of the SecretaryGeneral relating to military elements of the multidimensional presence.
El Consejo toma nota de las observaciones y propuestas del Secretario General relativas a los elementos militares de la presencia multidimensional.

taking account of the observations and proposals made, was produced in October 2003 and discussed that same month.
en el que se tenían en cuenta las observaciones y propuestas, el cual fue examinado ese mismo mes.

In an introductory statement to the item, the representative of UNHCR made a number of observations and proposals from the Office's perspective.
En la presentación del tema, el representante del ACNUDH formuló una serie de observaciones y propuestas para dar a conocer el punto de vista de la Oficina.

Bearing in mind the observations and proposals made during the debate, I intend to undertake expanded
Habida cuenta del conjunto de observaciones y propuestas hechas en el transcurso de este debate,

Organization of a workshop to discuss the final draft of the report and add supplementary material reflecting the observations and proposals made by the participating governmental
Se celebró un curso práctico para debatir el borrador del informe definitivo y se enriqueció con las observaciones y propuestas de las organizaciones gubernamentales

The report contains a number of interesting observations and proposals on the subject and strives to provide a timely input into the ongoing review of travel-related issues by the General Assembly.
En el informe se hacen variadas e interesantes observaciones y propuestas sobre el tema y se procura hacer una aportación oportuna al examen permanente que hace la Asamblea General de las cuestiones relativas a los servicios de viajes.

The Chairman: I shall now open the floor for further comments, observations and proposals under the issue of measures for improving the effectiveness of the Commission's methods of work.
El Presidente(habla en inglés): A continuación daré la palabra a quienes deseen formular más comentarios, observaciones y propuestas en el marco de la cuestión relativa a las medidas encaminadas a mejorar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión.

Consideration of the above-mentioned observations and proposals would enable the public authorities
Si se tienen en cuenta las observaciones y propuestas mencionadas, los organismos públicos

administrative support for special procedures is principally the responsibility of the High Commissioner for Human Rights- a number of observations and proposals in this regard are addressed to her for consideration.
Alta Comisionada para los Derechos Humanos velar por que se hagan esos esfuerzos y por que se brinde apoyo profesional y administrativo a los procedimientos especiales, por lo que se someten a la Alta Comisionada para su examen diversas observaciones y propuestas a este respecto.

offered insightful observations and proposals as well as criticisms of the Government programme and budgets.
del plenario y formularon observaciones sagaces y propuestas, así como críticas al programa del Gobierno y a los presupuestos.