OBVIOUS DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias obvias
• diferencias evidentes
• claras diferencias
• variaciones obvia
• aparentes diferencias

Examples of using Obvious differences in English and their translations into Spanish

There are no obvious differences in packaging, but the rarer version contains different TNT.
No hay diferencias obvias en el embalaje, pero la versión más rara contiene diferentes TNT.

The obvious differences between the two types are the kind of pants
Las diferencias evidentes entre los dos tipos son la clase de pantalones

There are a lot of obvious differences between men and women,
Hay un montón de diferencias obvias entre los hombres y mujeres,

Women are not a homogenous group and there are obvious differences that will result from age,
Las mujeres no son un grupo homogéneo y existen diferencias obvias por ejemplo por la edad,

She stated in addition that obvious differences exist in opportunities
Además, señaló que existían diferencias evidentes entre las oportunidades y entre los conocimientos

Despite the obvious differences in their backgrounds and the juxtaposition of their training,
A pesar de las diferencias obvias en sus experiencias previas

The toxicity of PFOS appears to reside with the PFOS anion as there are no obvious differences in the toxicity of different PFOS salts.
Al parecer, la toxicidad del PFOS reside en el anión PFOS, ya que no hay diferencias evidentes en la toxicidad de las diferentes sales de PFOS.

Notwithstanding the obvious differences caused by the varying degrees of progress of the Balkan countries,
Sin importar las diferencias obvias causadas por los varios grados de progreso en los países Balcánicos,

There are obvious differences in the sexes, with the male population younger on average than women at 37.2
Existen diferencias obvias entre los sexos: los hombres son más jóvenes, en promedio,

Marine and river environments have obvious differences in water quality, namely salinity.
Los ambientes marinos y fluviales tienen diferencias obvias en la calidad del agua, por ejemplo, la salinidad.

there are obvious differences in legislative technique.
existen diferencias obvias de técnica legislativa.

The obvious differences of view on these matters are not irreconcilable.
Las evidentes diferencias de opinión que existen sobre estos asuntos no son irreconciliables

Common Issues and Challenges Despite some obvious differences between water management on the two international boundaries, several common trends
Asuntos y desafíos comunes A pesar de las obvias diferencias en la gestión de los recursos hídricos en las dos fronteras internacionales,

Bridging the obvious differences, preventive measures for outdoor plants are basically the same than we have seen for indoor grow rooms.
Salvando las evidentes diferencias, las medidas preventivas que deben seguirse para un cultivo de exterior son prácticamente las mismas que hemos visto para las plantas de interior.

Besides obvious differences from the elder architect's style,
Aparte de las obvias diferencias estilísticas entre ambos arquitectos,

The first aspect to be highlighted is the existence of some obvious differences between the two genders in the professional activity.
La primera cuestión a resaltar de estos indicadores es cómo hay evidentes diferencias de género en la actividad económica.

private spending on education has not been reflected in an efficient distribution of resources and there are obvious differences between regions.
privado en educación no se ha visto reflejado en una eficiente distribución de los recursos, en la cual hay evidentes diferencias entre regiones.

There is no exact formula for measuring implementation of marketing ROI due to the obvious differences between companies, products and services.
Pese a que no existe una fórmula exacta de implantación en la medición de retorno de inversión en mercadeo, debido a las lógicas diferencias entres las empresas, productos y servicios.

we may infer the obvious differences between Christ's kingdom
podemos inferir las diferencias obvias entre el reino de Cristo

However, there were obvious differences in the distribution range between fishing seasons e.g. widely distributed in 1997/98
Sin embargo, hubo diferencias evidentes entre las áreas de distribución de las temporadas de pesca por ejemplo, se observó una