OFFICIAL CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• oficial de control
• oficiales de control

Examples of using Official control in English and their translations into Spanish

All associated consignments should be kept under official control, pending the outcome of the investigation.
Todos los lotes asociados a la sospecha deberán mantenerse bajo control oficial, en espera del resultado de la investigación.

an endorsed national official control programme for CBPP,
con un programa nacional oficial de control validado para la fiebre aftosa,

Norway indicated that there was no official control mechanism in place;
Noruega indicó que no contaba con ningún mecanismo oficial de control, no obstante lo cual la plena transparencia de los registros

MSVs should be characterised and distributed by the official control laboratories in regions where such laboratories exist;
Los MSV se deben caracterizar y distribuir por laboratorios oficiales de control en regiones en los que tales laboratorios existan y deben seleccionarse de

He also reminded the Assembly that Member Countries applying for the endorsement or reconfirmation of their official control programmes should state their objectives for progressing toward eradication
Recordó a la Asamblea que los Países Miembros que solicitaban la validación o la confirmación de su programa oficial de control debían definir los objetivos que les permitieran avanzar hacia la erradicación

endorsement of national official control programmes are convened at the initiative of the OIE DG to support the work of the Scientific Commission.
la validación de los programas nacionales oficiales de control se reúnen por iniciativa del Director General de la OIE para respaldar a la Comisión Científica.

In the event of the resubmission of an application for endorsement of an official control programme for CBPP by a Member Country, whose previous application was rejected, only a quarter
En caso de una nueva solicitud por parte de un País Miembro para la validación de un programa oficial de control de la perineumonía contagiosa bovina cuya solicitud anterior hubiese sido rechazada,

endorsement of national official control programmes.
la validación de los programas oficiales de control nacionales.

Country or zone with an official control programme for varroosis To be considered as a country or zone with an official control programme for varroosis,
País o zona con un programa oficial de control de loque americana Para ser reconocidos como un país o una zona con un programa oficial de control de loque americana,

Step 1- Selection of the CCs of relevance to be used in systematic assessment for the recognition of official disease status or the endorsement of official control programmes.
Paso 1- Selección de las CC de importancia que se utilizarán en la evaluación sistemática para el reconocimiento oficial del estatus sanitario o la validación de los programas oficiales de control.

In the case of an endorsed national official control programme, see step 6;- In the case of a disease status see step 7.
En el caso de un programa nacional oficial de control validado, ver etapa 6;- En el caso de un estatus sanitario de enfermedad, ver etapa 7.

Step 3- Guidance on the LoA generally expected for each selected CC for the recognition of official disease status or the endorsement of an official control programme, with the caveat that the accompanying text should always also be referred to.
Paso 3- Orientación en los NP esperados por cada una de las CC seleccionadas para el reconocimiento oficial del estatus sanitario o la validación de los programas oficiales de control con la salvedad de que los textos adjuntos también deben hacer referencia a estos siempre.

Experts are available to conduct the mission before the General Session to possibly allow the recognition of the disease status or the endorsement of the official control programme at the following General Session.
Los expertos están disponibles para llevar a cabo la misión antes de la Sesión General para probablemente permitir el reconocimiento del estatus sanitario o la validación del programa oficial de control en la siguiente Sesión General.

as well as to the endorsement of national official control programmes for FMD,
la validación de los programas nacionales oficiales de control de la fiebre aftosa,

The full amount for the endorsement of an official control programme for CBPP will be required only when a Member Country applies for the first time for the endorsement of its official control programme for CBPP.
El importe total del pago correspondiente a la validación del programa oficial de control de la perineumonía contagiosa bovina sólo se exigirá cuando un País Miembro solicite por primera vez la validación del programa oficial de control de dicha enfermedad.

five dossiers were for endorsement of official control programmes for FMD.
cinco para la validación de los programas oficiales de control de la enfermedad.

for the endorsement of national official control programmes of Member Countries.
la validación de los programas oficiales de control nacional de los Países Miembros.

The SRR-SA had hosted a workshop on procedures for official recognition of disease status and for the endorsement of official control programmes of Member Countries for FMD and PPR.
La RSR-AM fue anfitriona del taller de procedimientos para el reconocimiento del estatus sanitario oficial y para el respaldo de programas oficiales de control de los Países Miembros para FA y PPR.

endorsed national official control programme, to support Members' efforts
con programas nacionales oficiales de control validados para respaldar sus esfuerzos

two were for endorsement of official control programmes for FMD.
dos para la validación de los programas oficiales de control de esta enfermedad.