Examples of using Often help in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
then the user must keep it alive as long as possible and often help it to grow into higher forms.
el usuario puede tener que mantenerlo vivo tanto como le sea posible y a menudo ayudarlos These data often help to access knowledge or information on investigation
Estos datos a menudo contribuyen al acceso al conocimientoSelf-regulatory measures and a proper mindset at the firm-management level can often help to reduce the enforcement burden on government.
Las medidas de autorreglamentación y la adecuada mentalidad de la dirección empresarial pueden contribuir a menudo a reducir la carga que la aplicación coercitiva representa para el gobierno.Vegetables and herbs that are compatible like to grow together and often help each other grow better,
Furthermore, foreign firms sourcing inputs from developing countries often help their suppliers deliver high quality services and intermediate products in a timely
Además, las empresas extranjeras que adquieren insumos de los países en desarrollo a menudo ayudan a sus proveedores As shown by the Myanmar case-study, TNCs often help support a regime that repays them with concessions of indigenous peoples' territories.
Como indica el estudio por caso de Myanmar, las empresas transnacionales apoyan a menudo a los regímenes que las recompensan concediéndoles territorios que pertenecen Charity groups often help by distributing things like second-hand clothes,
Los grupos de beneficencia a menudo ayudan al distribuir cosasYou know that petty thiefs often help each other and… they have more reason to help you, logically.
Ya sabe usted, que los chorizos suelen ayudarse mutuamente y… a usted tienen más razón para ayudarla, como es lógico.knowing that layers often help performance, to promote all the elements on your page with something like the following.
al saber que las capas suelen contribuir al rendimiento, promover todos los elementos de tu página con algo como lo siguiente.Health programs often help health workers obtain these materials at low cost.
Los programas de salud muchas veces ayudan a los promotores so subsidies often help jobs remain in those areas.
de manera que las subvenciones ayudan a menudo a preservar el empleo en esas zonas.relaxation techniques, and acupuncture, often help with some emotional concerns.
las técnicas de relajación y la acupuntura, suelen ayudar con algunas cuestiones emocionales.impact analyses whereas qualitative data often help identify the factors that explain these trends going beyond economic,
impacto, en tanto que los datos cualitativos a menudo ayudan On the other hand, the groom's parents often help the young couple by purchasing an apartment, a car,
Por otro lado, los padres del novio suelen ayudar a la joven pareja comprándole un apartamento,Smaller firms often help in overall economic growth for a country
Las empresas más pequeñas a menudo ayudan en el crecimiento económico general de un paísThese children often help their parents in the household, take care of their younger brothers
Esos niños suelen ayudar a sus padres en las tareas del hogar, se ocupan de sus hermanos pequeñosspelt can often help to flatten a distended stomach.
tartas y espelta a menudo ayuda a decline in remittances of migrant workers, which often help to keep children in school,
la disminución en las remesas de los migrantes, que a menudo ayudan organizations that work on the same issue, often help to generate political momentum,
las organizaciones que trabajan sobre la misma cuestión, contribuyen a menudo a generar un impulso político,justice officials often help victims and perpetrators to make deals in exchange for part of the compensation paid.
los funcionarios judiciales suelen ayudar a las víctimas y 
