ONGOING POLICY IN SPANISH TRANSLATION

• política actual
• política continua
• política en curso
• permanente política
• normativos en curso
• normativo constante

Examples of using Ongoing policy in English and their translations into Spanish

analytical expertise of the United Nations Secretariat and receive ongoing policy support in the economic
en materia normativa y analítica, así como para recibir un apoyo normativo constante en los ámbitos económico

refining the framework and providing ongoing policy support to the Department)
el suministro de apoyo normativo constante al Departamento)

Welcomes the ongoing policy reforms within the Global Environment Facility and also welcomes in
Acoge con satisfacción las reformas normativas en curso en el marco del Fondo para el Medio Ambiente Mundial,

put an end to the ongoing policy of land confiscation;
poner fin a la política vigente de confiscación de tierras;

The ongoing policy of fragmentation of the occupied territories,
La política continua de fragmentación de los territorios ocupados,

chief among which are the ongoing policy of mass extermination of the Iraqi people by means of the comprehensive blockade imposed in the name of the United Nations,
entre las cuales las más importantes son la política en curso de exterminación en masa de la población iraquí por medio de un bloqueo amplio impuesto en nombre de las Naciones Unidas,

UN-Habitat participated in the water sector coordination process and contributed to the ongoing policy dialogue on water sector reform and the legislative changes
sector del agua y contribuyó al diálogo sobre políticas en curso relativo a la reforma del sector del agua

Ecuador has maintained an ongoing policy of cooperation with the various bodies dedicated to the universal protection of human rights.
Ecuador ha mantenido una política permanente de colaboración con los distintos órganos de protección universal de derechos humanos,

Examples of ongoing policy initiatives at the country level include:
Entre los ejemplos de iniciativas de política en curso en los países cabe citar las siguientes:

put an end to the ongoing policy of land confiscation
a la expansión de los existentes y a la actual política de confiscación de tierras

including long-term plans for ongoing policies and support to families.
incluso planes a largo plazo para las políticas en marcha y el apoyo a la familia.

The Israeli military operations in Gaza could only be understood as an aspect of Israel's ongoing policies in Gaza and the other occupied territories,
Las operaciones militares israelíes en Gaza sólo pueden entenderse como un aspecto de la política actual de Israel en Gaza y los demás territorios ocupados, que se basa

The ongoing policies of nuclear possession
Las políticas actuales sobre la posesión de armas nucleares

TPN2 should also take into account ongoing policies, programmes and project implementation in conjunction with other global environment
La RPT2 también deberá tener en cuenta las políticas vigentes, la ejecución de programas y proyectos conjuntamente con otros temas del programa

evaluation of the results of ongoing policies are essential tools.
la evaluación de los resultados de las políticas vigentes son instrumentos indispensables.

This matter needs to be considered against the ongoing policy of zero real growth.
Este asunto debe ser considerado bajo la política actual de crecimiento real cero.

Many country teams reported CCA linkages with other ongoing policy frameworks and several mentioned linkages with PRSPs.
Muchos equipos nacionales se refirieron a vínculos establecidos entre la ECP y otros marcos de política en curso, y varios mencionaron vínculos con los PRSP.

Providing ongoing policy advice on opportunities for implementing managerial reforms
Proporcionar constantemente asesoramiento normativo sobre oportunidades de aplicar reformas administrativas

Incorporating these policy proposals into its ongoing policy and reform agenda will ensure Colombia increases the effectiveness of its regulatory approach.
La incorporación de estas propuestas de políticas en su programa de políticas y reforma en curso garantizará que Colombia aumente la eficacia de su enfoque normativo.

These measures are all part of the ongoing policy of health promotion adopted by the Health and Social Services Committee.
Todas esas medidas forman parte de la política de fomento de la salud que sigue el Comité de Salud y Servicios Sociales.