ONLY MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• solo logró
• sólo logró
• solo consiguieron
• solo pude
• sólo consiguió
• solo lograron
• solo logro

Examples of using Only managed in English and their translations into Spanish

You only managed to find some simple tools like attacking baseball bat.
Solo se las arregló para encontrar algunas herramientas simples como atacar bate de béisbol.

I have only managed not to become a communist.
Lo único que logré ha sido no convertirme en un comunista.

You only managed the first payment
Usted solo gestiona el primer pago

I only managed 32.
Yo solo he podido con 32.

And you only managed to pull her because she's three tomatoes short of a salad.
Y sólo te arreglas para atraerla porque tiene pocas luces.

The Titanic hosted 2,243 passengers, and only managed to rescue 705.
El Titanic albergaba 2.243 pasajeros, y tan solo logró rescatarse a 705.

I prayed quietly behind him and only managed to breathe in the rises.
Yo rezaba calladita atrás de él y solamente conseguía respirar en las subidas.

Nurse Mount only managed one each.
la enfermera Mount solo se encargaron de uno cada una.

Yet the Triple E only managed to hang onto its title for just over a year.
Sin embargo, el Triple E solo logró conservar su título por un año.

creatine phosphate only managed to be a variation of the supplement, even more expensive.
la creatina fosfato sólo logró ser una variación más del suplemento, incluso más costosa.

The leader Paul Aron(EST) only managed 33rd, while 2nd-placed Kai Askey(GBR) limited the damage to 15th.
El líder Paul Aron(EST) solo logró el 33 lugar, mientras que el 2 clasificado Kai Askey(GBR) limitó el daño al 15.

For The Win Esports players only managed to score 3 rounds on both maps.
Los jugadores de For The Win Esports solo consiguieron anotar 3 rondas en los dos mapas.

Asia only managed to increase its exports by 2.8 per cent in 2012 despite 6.2 per cent growth in China's exports.
Asia sólo logró que sus exportaciones aumentaran un 2,8% en 2012, a pesar de que las exportaciones de China crecieron un 6,2.

the Estonian only managed second and third places in the qualifying heats while Christof Huibers made short shrift of winning both.
el estonio solo logró el segundo y tercer puesto en las eliminatorias clasificatorias, mientras que Christof Huibers hizo muy poco por ganar ambos.

Subaru only managed to finish fourth overall,
Subaru sólo consiguió terminar segundo en la general,

Phobos 2 only managed to put in orbit around Mars
Phobos 2 sólo logró ponerse en órbita alrededor de Marte

Jim drew his gun first and only managed to wing Matt in the left arm as Matt managed to shoot Jim's gun out of his hand.
Jim primero sacó su arma y solo logró aletear a Matt en el brazo izquierdo mientras Matt lograba disparar la pistola de Jim fuera de su mano.

He was elected duke in 1726, but only managed to maintain himself by force of arms till the next year.
Fue elegido duque en 1726, pero solo logró mantenerse en el poder por la fuerza hasta el año siguiente.

the season in Australia, Button only managed to qualify 14th after handling problems.
Button sólo logró clasificar 14 después de manejar los problemas del monoplaza.

True, the vast majority of gardeners only managed to get seedlings and plant them.
Es cierto que la gran mayoría de los jardineros solo lograron obtener plántulas y plantarlas.