OPENING SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección inicial
• sección opening
• sección de apertura
• primera sección

Examples of using Opening section in English and their translations into Spanish

In the opening section of chapter IV(previously numbered chapter VI),
En la sección inicial del capítulo IV(antes capítulo VI),

as indicated in the opening section of the current draft(A/CN.9/426, paras. 24 and 25);
como se indica en la sección introductoria del proyecto objeto de examen(A.CN.9/426, párrs. 24 y 25);

Quickly she opened it up and scanned the opening sections of the scroll.
La abrió rápidamente y leyó la primera parte del pergamino.

These provisions, found in the opening sections of water laws, may seem aspirational,
Estas disposiciones, que se encuentran en las secciones iniciales de la legislación, pueden parecer meros anhelos,

Section II of this submission addresses one particular incorrect characterization of fact that Mexico set out in the opening sections of its Other Appeal Submission.
En la sección II de esta comunicación se aborda una caracterización fáctica incorrecta concreta que México hace en las secciones iniciales de su comunicación en calidad de otro apelante.

we will add it to our openings section under the"Anti Smith-Morra gambit/ Moody variation name.
las agregaremos a nuestra sección de aperturas bajo el nombre de"Gambito Anti Smith-Morra, variación Moody.

Percentage of the net opening section with.
Porcentaje de la sección neta de apertura respecto a la..

A wide opening section is easily to takeoff tools inside.
Una amplia sección de apertura es fácilmente para despegar herramientas dentro.

This allows for a disjointed opening section of glimpses of Justin B.
Esto da lugar a una sección de apertura inconexa-donde atisbamos a Justin B.

This reality is reflected in the foundations of the new Opening section.
La observación de esta realidad se encuentra en la base de la nueva sección Opening.

The whole area is sheltered by a hard top with central opening section.
Toda la zona está protegida por un techo duro con la sección central de la apertura.

Gone is the defeat of self pity in the opening section.
Pasada es la derrota de auto-compasión en la introducción.

Appliance categories Reference standard Percentage of the net opening section with respect to the appliance fumes outlet section..
Categorías de aparatos Norma de referencia Porcentaje de la sección neta de apertura respecto a la sección de salida de humos del equipo.

can be simply inserted into the opening section of a paper clip.
puede ser simplemente insertado en la sección de apertura de un clip de papel.

At Aft there is also a solarium that is protected by a hardtop with an opening section at the center.
En popa hay un solario protegido por un techo duro con apertura en su sección central.

In the opening section of a sliding sinker inserted wire,
En la sección de apertura de un cuerpo de desplazamiento deslizante insertado alambre,

His problem was with the opening section of the text, which suggested that measures such as those taken against Iraq might have legitimate objectives.
Su reticencia se debe a la primera parte del texto, en la que se da a entender que medidas como las adoptadas contra el Iraq pueden tener objetivos legítimos.

The purpose of the law, as stated in the opening section,"is to protect human dignity,
El objetivo, como se indica en la introducción, es"proteger la dignidad humana,

It was decided that the letter would reuse the opening section of Emmaus Europe's 2009 open letter in order to remind readers of the Movement's fundamental principles.
Se decide que la carta reutilizará el preámbulo de la carta abierta de Emaús Europa de 2009, para recordar los fundamentos del Movimiento.

as I noted in the opening section of this report long-term shifts at the national
como señalé en la introducción del presente informe,