OPENING STATEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• declaraciones de apertura
• declaraciones introductorias
• declaraciones iniciales
• declaraciones inaugurales
• discursos de apertura
• exposiciones de apertura
• alegatos de apertura
• declaración de apertura
• primeras declaraciones
• alegatos iniciales

Examples of using Opening statements in English and their translations into Spanish

Working in partnership Following the opening statements by Dr. Momen,
Tras los discursos iniciales del Dr. Momen, la Sra. Štiglic

Opening statements will be made by.
Formularán declaraciones de apertura.

We will start with opening statements.- You're all insane.
Vamos a comenzar con la apertura de las declaraciones.

Opening statements, Mr. Stella.
Su exposición inicial, Sr. Stella.

The opening statements referred to several critical issues in the current juncture.
En las declaraciones de apertura se mencionaron varias cuestiones de importancia crítica en la coyuntura actual.

We will now hear opening statements from defense counsels.
Ahora oiremos la exposición inicial de los abogados defensores.

Opening statements in the trial are expected Nov. 13.
Las declaraciones de apertura del juicio están programadas para el 13 de noviembre.

Summary of opening statements.
Resumen de las declaraciones de apertura.

Opening statements in the trial are expected Nov. 13.
Las declaraciones de apertura en su juicio están programadas para el 13 de noviembre.

Participants then heard opening statements from delegations.
Luego los participantes escucharon las declaraciones de apertura de los delegados.

Summaries of opening statements.
Resúmenes de las declaraciones de apertura.

Opening statements on the day of general.
Declaraciones introductorias formuladas en el día de.

Opening statements on the day of general discussion.
Declaraciones introductorias formuladas en el dia de debate.

Annex I Summaries of opening statements 28.
Resumen de las declaraciones de apertura 29.

Summaries of opening statements 43.
Resumen de las declaraciones de apertura.

Case settled right after opening statements;
Caso fue resuelto justo después de las declaraciones de apertura;

may request opening statements.
pueden solicitar hacer declaraciones abiertas.

We have about 15 minutes until opening statements.
Tenemos unos 15 minutos hasta las declaraciones de apertura.

IV. Summary of opening statements.
IV. resumen de las declaraciones de apertura.

Any other opening statements could be handed to the Secretariat or sent by email and they would be reflected in the report.
La Secretaría podrá recibir directamente, o por correo electrónico, otras declaraciones de apertura, que se reflejarán en el informe.