OPERATING MODALITIES IN SPANISH TRANSLATION

• modalidades de funcionamiento
• modalidades operativas
• modalidades operacionales
• modalidades de operación

Examples of using Operating modalities in English and their translations into Spanish

of utmost importance that governments present in Brussels could discuss, among themselves, the future operating modalities of the process.
se consideró de máxima importancia que los gobiernos presentes en Bruselas pudiesen debatir entre ellos las futuras modalidades operativas del proceso.

on developing a menu of service offerings and operating modalities fine-tuned to the realities of programme country contexts,
crear un menú de ofertas de servicios y modalidades de funcionamiento adaptadas a los contextos reales de los países donde se ejecutan programas,

the structure of the Secretariat and the operating modalities N'Djamena, Chad.
la estructura de la Secretaría y las modalidades operativas Yamena, Chad.

differences resulting from different mandates and operating modalities.
las diferencias derivadas de los distintos mandatos y modalidades de funcionamiento.

co-sponsors established guiding principles covering the structure and operating modalities of the joint teams.
los copatrocinadores establecieron principios rectores en relación con la estructura y las modalidades operativas de los equipos conjuntos.

including legislative histories and operating modalities.
incluidas las historias legislativas y las modalidades de funcionamiento.

Budget and Accounts the operating modalities for optimization of interest earnings.
Contaduría General las modalidades operativas con miras a la optimización de los ingresos derivados de los intereses.

cultural ties and political will of countries strongly influence the priorities and operating modalities of each entity, as well as its interaction with the Forum.
los vínculos culturales y la voluntad política de los países influyen en gran medida en las prioridades y en las modalidades de funcionamiento de cada entidad, así como en su interacción con el Foro.

define their operating modalities and monitoring and partnership assessment mechanisms,
definan sus modalidades de funcionamiento y los mecanismos de supervisión y evaluación de asociaciones

the universal periodic review(UPR) mechanism, taking into account the reforms of the 2011 five-year review of operating modalities for UPR A/HRC/17/L.29.
teniendo en cuenta las reformas introducidas en la revisión quinquenal de las modalidades de funcionamiento del EPU efectuada en 2011 A/HRC/17/L.29.

in furtherance to General Assembly resolution 60/124, the Secretariat was in the process of developing a Secretary-General's bulletin pertaining to the expanded operations of the Fund and its new operating modalities.
de la Asamblea General, la Secretaría estaba redactando el boletín del Secretario General relativo a las operaciones ampliadas del Fondo y sus nuevas modalidades de funcionamiento.

related issues The Operating Modalities stipulate that the Steering Group“meets at regular intervals to consider and advise on all
cuestiones relacionadas Las Modalidades de Funcionamiento estipulan que el Equipo de Dirección“se reúne a intervalos de tiempo regulares para estudiar

In line with the September 2006 HLD and the GFMD Operating Modalities endorsed in Brussels,
En línea con el DAN de septiembre de 2006 y las Modalidades Operativas de el FMMD adoptadas en Bruselas,

the Ministry of the Interior, which sought to obtain updated information on the weapons and the operating modalities of these entities.
a la vigilancia de las empresas de seguridad privadas con miras a obtener información actualizada sobre las armas y las modalidades de funcionamiento de esas entidades.

including through minimum operating modalities.
incluso mediante modalidades operativas mínimas.

for the relevance of its current operating modalities.
y por la pertinencia de sus modalidades de funcionamiento actual.

after further consultations with programme managers on operating modalities that will provide a more streamlined management of the funds while ensuring adequate financial control.
después de nuevas consultas con los directores de programas sobre modalidades operacionales que procuren una gestión más simplificada de los fondos al tiempo que aseguren un control financiero adecuado.

Development in 2006 had paved the way for inclusion of these actors in the operating modalities adopted during the first meeting of the Global Forum, held in Brussels in 2007.
celebrado en 2006, había allanado el terreno para la inclusión de estos agentes en las modalidades operativas aprobadas durante la primera reunión del Foro Mundial celebrada en Bruselas en 2007.

including through minimum operating modalities.
entre otras cosas mediante modalidades operativas mínimas.

outcome of the first meeting of the Forum and the Operating Modalities of the Forum.
los resultados de la primera reunión del Foro y las Modalidades Operativas del mismo.