OPERATING MODELS in Spanish translation

ESR 3 programmes of the European Union develop and distribute operating models to alleviate segregation in education

ESR 3 de la Unión Europea desarrollan y distribuyen modelos operativos para mitigar la segregación en la enseñanza

Gather information about WFP's presence, operating models and resources to establish a baseline.

Reunión de información sobre la presencia, los modelos operativos y los recursos del PMA en los países a fin de establecer criterios de referencia.

This MP has been evaluated using alternative operating models:‘Basecase',‘Optimistic',‘Intermediate' and‘Pessimistic',

Este procedimiento de ordenación ha sido evaluado con distintos modelos operacionales:‘Caso base',‘Optimista',‘Intermedio'y‘Pesimista',

Operating models, staff skills,

Los modelos operativos, las habilidades del personal,

It recommended that the name be shortened to‘Operating Models Subgroup' for ease of translation and correspondence.

Se recomendó acortar el nombre a Subgrupo de Modelos Operacionales para facilitar su referencia en traducciones y correspondencia.

The Working Group noted the progress in developing operating models for use by SC-CAMLR to evaluate management procedures.

El grupo de trabajo notó el progreso logrado en el desarrollo de modelos operacionales a ser utilizados por el Comité Científico de la CCRVMA para evaluar métodos de ordenación.

Further development of operating models to generate future simulation data for testing candidate management procedures and developing future advice on catch limits;

El refinamiento de los modelos operacionales para generar datos a ser utilizados en las futuras simulaciones para probar los distintos métodos de ordenación propuestos y para la formulación de asesoramiento sobre los límites de captura;

that tension existed between centralization and decentralization in all operating models for the delivery of services.

la Comisión Consultiva hizo notar que en todos los modelos operacionales de prestación de servicios había tensión entre la centralización y la descentralización.

Support for the visualization of how processes contribute to business value(such as business operating models)- contextualization of processes.

Soporte para la visualización de cómo los procesos contribuyen al valor del negocio(como los modelos operativos de negocios)- contextualización de procesos.

A rigorous approach is needed to understand if/how environment-biological relationships can be used in developing operating models for various parts of the Southern Ocean ecosystem.

Se necesita un enfoque riguroso para entender si(y cómo) las relaciones ambiente-biología pueden ser utilizadas en el desarrollo de modelos operacionales para distintas partes del ecosistema del Océano Austral.

It noted the current and future work programs of WG-FSA-SAM to develop operating models to evaluate toothfish and icefish management procedures.

Destacó los programas de trabajo actuales y a largo plazo del WG-FSA-SAM dedicado al desarrollo de modelos operacionales para evaluar los procedimientos de ordenación de austromerluzas y dracos.

The workshop also considered the degree to which depth should be resolved in operating models of Antarctic ecosystems.

El taller consideró asimismo hasta qué grado se tendría que delimitar la profundidad en los modelos operacionales de los ecosistemas antárticos.

Assess WFP's country presence and operating models against the Strategic Plan(2014- 2017), hunger and malnutrition trend lines

Evaluar la presencia en los países y los modelos operativos del PMA en función de lo dispuesto en el Plan Estratégico para 2014-2017,

With respect to plausible operating models, the Working Group noted that plausible scenarios will need to include consideration of life-history characteristics,

Con respecto a los posibles modelos operacionales, el grupo de trabajo indicó que las hipótesis plausibles deberán incluir la características del ciclo de vida,

The adoption of Umoja enforces the convergence of numerous operating models, which have evolved over many years in response to local conditions,

La adopción de Umoja impone la convergencia de numerosos modelos operativos, que venían evolucionando durante muchos años en consonancia con las condiciones locales,

The paper considered how food-web models and simulation approaches can be used as operating models to evaluate alternative feedback management approaches

El documento consideró la manera de utilizar modelos de la trama alimentaria y simulaciones como modelos de funcionamiento para evaluar distintas estrategias de ordenación interactiva,

Nevertheless, it was noted that the operating models being developed to conduct such evaluations will be purposefully built to integrate over various sources of uncertainty paragraphs 2.5 to 2.7.

No obstante, se advirtió que los modelos operacionales que estaban siendo desarrollados para realizar estas evaluaciones serían construidos de manera que puedan integrar varias fuentes de incertidumbre párrafos 2.5 al 2.7.

In this sense, our interest has focused on the operating models that exist to assess the best solution,

En este sentido el interés se ha centrado en considerar los modelos operativos que existen para valorar la mejor solución,

practitioners have begun exploring alternative operating models to reduce CSOs' dependence on foreign donors

profesionales han comenzado a explorar modelos operativos alternativos para reducir la dependencia de las OSC de los donantes extranjeros

Operating models to evaluate management procedures 6.13 The Working Group noted the work undertaken at the Workshop on Management Procedures to Evaluate Options for Subdividing the Krill Catch Limit among Small-scale Management Units.

Modelos operacionales para evaluar los métodos de ordenación 6.13 El grupo de trabajo tomó nota de la labor efectuada durante el taller de métodos de ordenación para evaluar opciones de subdivisión del límite de captura de kril entre unidades de ordenación en pequeña escala UOPE.