OPTIMAL UTILIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• utilización óptima
• aprovechamiento óptimo
• uso óptimo

Examples of using Optimal utilization in English and their translations into Spanish

Avoiding duplication of efforts and ensure optimal utilization of resources within the UN system.
Evitar la duplicacion inuti I de esfuerzos y conseguir un aprovechamiento optimo de los recursos en el sistema de las Naciones Unidas.

Optimal utilization of local human resources
La utilización óptima de los recursos humanos locales

A mandatory information technology certification programme will ensure optimal utilization of the information technology tools currently deployed;
Un programa obligatorio de certificación de tecnología de la información garantizará la utilización óptima de los instrumentos de tecnología de la información aplicados en la actualidad;

The general obligation to cooperate under article 8 aims to attain optimal utilization and adequate protection of an international watercourse.
La obligación general de cooperación en virtud del artículo 8 tiene por objeto lograr una utilización óptima y una protección adecuada de un curso de agua internacional.

In order to appropriately meet the increasing demand for higher education, through optimal utilization of existing resources and support for public participation.
Con objeto de satisfacer de forma adecuada la creciente demanda de estudios de enseñanza superior mediante una utilización óptima de los recursos existentes y la promoción de la participación pública.

Subsequently, a health infrastructure that prioritised universal access and optimal utilization was developed.
Posteriormente, se implantó una infraestructura de salud en la que se dio prioridad al acceso universal y a la utilización óptima de los servicios.

Efficient fuel management is therefore an important element in ensuring optimal utilization of resources.
Por lo tanto, la gestión eficiente del combustible es un elemento importante para garantizar la utilización óptima de los recursos.

Participation in UN activities also helps to avoid duplication of efforts and ensure optimal utilization of resources within the UN system.
La participación en las actividades de las Naciones Unidas ayuda también a evitar la duplicación de esfuerzos y a garantizar la utilización óptima de los recursos dentro del sistema de las Naciones Unidas.

It is hence natural that we focus attention on rationalization of structures, optimal utilization of resources, elimination of duplication,
Es pues natural que centremos la atención en la racionalización de estructuras, la utilización óptima de recursos, la eliminación de la duplicación,

Participants in the working group discussed a number of proposals for pilot projects on watershed management for the optimal utilization of land and water resources using space technology
Los participantes en el grupo de trabajo analizaron varias propuestas sobre proyectos piloto de ordenación de las cuencas hidrográficas para el aprovechamiento óptimo de los recursos de suelo y agua, con utilización de tecnología

reduce duplication of efforts, while ensuring optimal utilization of resources within the UN system
garantiza a la vez la utilización óptima de los recursos en el sistema de las Naciones Unidas,

Moreover, to facilitate optimal utilization of the United Nations by the national government,
Además, para facilitar un aprovechamiento óptimo de la capacidad de las Naciones Unidas por los gobiernos nacionales,

We are confident that the Organization would benefit from a coherent approach to further rationalization of structures, optimal utilization of resources, elimination of duplication,
Estamos seguros de que para la Organización será mejor adoptar un enfoque coherente en lo relativo a una mayor racionalización de las estructuras, el uso óptimo de los recursos, la eliminación de la duplicación,

his delegation would work with others to ensure the optimal utilization of the additional resources requested by the Secretary-General.
de las Naciones Unidas, y su delegación trabajará con otras para asegurar una utilización óptima de los recursos adicionales solicitados por el Secretario General.

On the second question, it had been decided that a declaration would be made in the records of the Working Group to define what was meant by optimal utilization, on the basis of the relevant commentary of the International Law Commission.
En lo que concierne a la segunda cuestión, se decidió elaborar una declaración en las actas del Grupo de Trabajo para definir lo que se entiende por uso óptimo, sobre la base del comentario pertinente de la Comisión de Derecho Internacional.

facilitating the channelling of resources and their optimal utilization.
además de facilitar la canalización de recursos y su aprovechamiento óptimo.

besides ensuring strengthened coordination and optimal utilization of resources at all levels.
además de asegurar una mejor coordinación y un aprovechamiento óptimo de los recursos a todos los niveles.

is not integrated with a benefits realization plan to ensure optimal utilization of the opportunities expected from the project.
no está integrado en un plan de realización de beneficios que garantice el aprovechamiento óptimo de las oportunidades previstas en el proyecto.

that it did not integrate benefits realization to ensure the optimal utilization of opportunities expected from the project.
no incorporaba la realización de beneficios de forma que se garantizara el aprovechamiento óptimo de las oportunidades previstas en el proyecto.

sustainable economy, the optimal utilization of oil and gas resources,
competitiva y sostenible, el óptimo aprovechamiento de los recursos de petróleo