OTHER ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• otros ataques
• otros atentados
• otras agresiones

Examples of using Other attacks in English and their translations into Spanish

undue audits and other attacks in relation to funding they allegedly received.
las auditorías indebidas y otras agresiones en relación con la financiación que supuestamente han recibido» 2.

car bombs and other attacks continued with devastating consequences for civilians.
detonaciones de coches bomba y otros atentados con consecuencias devastadoras para la población civil.

threat and other attacks and may also request the police to undertake special protection measures for the damaged party.
las amenazas y otras agresiones y puede solicitar también a la policía que adopte medidas especiales de protección de la parte agraviada.

planned to commit other attacks in the region of Granada,
que planeaban cometer otros atentados en la región de Granada,

homicide and other attacks against the lives and physical integrity of persons,
el homicidio y otros atentados contra la vida y la integridad de las personas,

means,[…] attempts of border violations and other attacks on the State border should be recognized in time
se detectarán a tiempo los intentos de violar la frontera y otros atentados contra la frontera del Estado, y se evitarán convenientemente

authorizing it to extend technical assistance to the Lebanese authorities with regard to their investigations of the other attacks perpetrated in Lebanon since 1 October 2004, as appropriate.
la autorizó a prestar asistencia técnica a las autoridades del Líbano en su investigación de los otros atentados perpetrados en el Líbano desde el 1° de octubre de 2004, según considerase conveniente.

After the first world trade center attack in 1993 mathematicians at the NSA tried to predict other attacks by evaluating likely target choices using a linear discriminant analysis.
Luego de los primeros ataques a las Torres Gemelas en 1993 los matemáticos del NSA trataron de predecir otro ataques, evaluando las posibles selecciones de blancos usando un análisis discriminativo lineal.

She makes other attacks, before concluding that the report of the Special Rapporteur"is
Después de una serie de otros ataques, concluye diciendo que el informe del de fe organizado por quien ya fuera un pez gordo en la ex filosoviética UNESCO.">

MONUSCO and Congolese officials also attributed responsibility for other attacks in Beni during March
Funcionarios de la MONUSCO y oficiales congoleños también atribuyeron a las ADF la responsabilidad por otros ataques perpetrados en Beni en marzo

protected by various laws and by the State authorities, took possession of indigenous land, and these and other attacks damaged and weakened the organic indigenous structure of many communities,
protegidos por las fuerzas del Estado han realizado despojos de tierras indígenas que junto a otras agresiones han dañado y debilitado la estructura orgánica indígena de muchas comunidades,

there have been accounts by refugees and internally displaced persons of other attacks by Government forces during the month of August,
refugiados y personas desplazadas internamente han informado de otros ataques perpetrados por fuerzas del Gobierno en el mes de agosto,

Information long available to the Government of the Sudan has confirmed the involvement of the Ugandan regime in a scheme to drain the resources of the Sudan that coincides with other attacks by neighbouring countries on eastern Sudan.
La información de que dispone el Gobierno del Sudán confirma que el régimen de Uganda participó en un complot para agotar los recursos del Sudán, que coincidió con otras agresiones perpetradas por algunos países vecinos en el Sudán oriental.

Large-scale arrests of members of the Hamas movement have been undertaken in the wake of suicide bombings and other attacks on Israeli civilians
Se practicaron detenciones en gran escala de miembros del movimiento Hamas a raíz de los atentados suicidas y de otros ataques perpetrados por sus miembros contra civiles

it cannot be assured that the Group will be capable of preventing all failures and other attacks to its IT systems.
no puede garantizarse que el Grupo sea capaz de prevenir todos los fallos y demás ataques a sus sistemas de TI.

does not include cases of the excessive use of force or other attacks on freedom of expression attributed to members of the security forces.
no incluye casos sobre uso excesivo de la fuerza o de otros ataques a la libertad de expresión atribuidos a miembros de la fuerza pública.

to Guatemalan government authorities, condemning the September 27th and other attacks in the area and requesting the Guatemalan government intervene to prevent violence of this kind.
condenando los ataques del día 27 de setiembre y demás ataques en el área y solicitando la intervención del gobierno de Guatemala para prevenir este tipo de violencia.

acts of violence and other attacks against human rights defenders not only infringes the rights that they themselves possess as human beings,
los actos de violencia y otros ataques contra las defensoras y los defensores de derechos humanos no sólo afectan las garantías propias de todo ser humano,

The fourth goal is to continue to determine whether any other attacks can be connected with that of 14 February 2005 in the manner required by article 1 of the statute, so as to be able to
El cuarto objetivo es continuar la determinación de si hay otros atentados que puedan estar conectados con el atentado del 14 de febrero de 2005 en la forma exigida por el artículo 1 del Estatuto,

The Committee emphasises that rape and other attacks on women's physical
El Comité subraya que las violaciones y otros ataques contra la integridad física