OWN PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• propios procesos
• propios procedimientos
• propio proceso

Examples of using Own processes in English and their translations into Spanish

International cooperation efforts should be rights-based in terms of the outcomes they seek to achieve as well as their own processes of design, implementation,
La cooperación internacional debe estar basada en los derechos tanto desde el punto de vista de los resultados que apunta a alcanzar como el de sus propios procesos de preparación, ejecución,

they must ensure that their own processes are in conformity with the universally accepted principles
fortalecer la democracia efectivamente si sus propios procesos se conforman a las normas y principios democráticos aceptados universalmente,

requirements of the conventions are met, States can generally use their own processes and procedures and apply the different penalties,
los Estados por lo general pueden utilizar sus propios procesos y procedimientos y aplicar las diferentes penas, sanciones

Users did not always have a full view of their own processes on such issues as entry data validation
Los usuarios no siempre tenían una imagen completa de sus propios procedimientos en ámbitos tales como la validación y el seguimiento de los datos de ingreso,

a full view of their own processes on such issues as data entry validation
con un panorama cabal de sus propios procesos sobre cuestiones tales como la validación de las entradas de datos

mutual reinforcement of the two areas in its own processes of economic growth and democratization.
esa sinergia entre esos dos ámbitos en el curso de su propio proceso de crecimiento económico y de democratización.

problems derived from their own processes of interpretation and domestic implementation of the agreements;
problemas derivados de sus propios procesos de interpretación y aplicación interna de los acuerdos;

community determines its own future in accordance with its own processes is the key principle in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
en las cuales el pueblo o la comunidad determina su propio futuro en concordancia con sus propios procesos, es el principio clave de la Declaración de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas.

acknowledging some of the shortcomings of their past efforts and were reviewing their own processes and policies.
estas instituciones reconocieran ahora algunas de las deficiencias de su actuación anterior y de que revisaran sus propios procesos y políticas.

it is essential that the Multi-Donor Trust Fund Office implement its own processes to monitor and evaluate projects at a higher/overall level.
de conformidad con las mejores prácticas, es esencial que la Oficina aplique sus propios procesos para supervisar y evaluar los proyectos a un nivel más alto o general.

municipalities to help them to identify practical ways to manage their own processes of using or needing less energy, while building resilience and reducing CO2 emissions.
para ayudarlos a identificar maneras prácticas para gestionar sus propios procesos de utilización de energía y así disminuir las emisiones CO2.

traditional knowledge holders to organize their own processes to consolidate their knowledge
a los poseedores indígenas de conocimientos tradicionales a que organicen procesos propios para consolidar sus conocimientos

it is intended to strengthen people's own processes, and to create an atmosphere in which they can interact with the external environment under conditions of equality
maneras de pensar; se lo orienta de tal manera que fortalezca los procesos propios, cree una atmósfera que favorezca la interacción con el medio externo en condiciones de igualdad,

establishing their own processes in their by-laws.
estableciendo procesos propios en sus estatutos.

Equally, by managing its own processes well, the Council had been able to reinforce its coordinating role
Asimismo, gestionando adecuadamente sus propios procesos, el Consejo ha podido reforzar su función de coordinación y potenciar sus funciones de administración

laws and policies that apply to their lands- the right to FPIC- is that it implies also an acceptance of indigenous peoples' own processes of decision-making.
leyes y políticas que se aplican a sus tierras- el derecho a el CLPI- es que implica también una aceptación de los propios procesos de adopción de decisiones de los pueblos indígenas.

in emerging autonomous and mastering their own processes of socio-economic development,
capaces de controlar sus propios procesos de desarrollo socioeconómico,

in an DNI-e environment, different from the DGP's own processes, a mechanism is required to feed the status of certificates externally.
diferente del de procesos propios de la DGP, es necesario un mecanismo de alimentación del estado de los certificados para con el exterior.

Own process of due diligence and selection.
Proceso propio de due dilligence y selección.

Own process of compilation, file
Proceso propio de recopilación, archivo