PAIRING PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de emparejamiento
• proceso de sincronización
• proceso de vinculación
• proceso de acoplamiento
• proceso de conexión
• proceso de apareamiento
• proceso de asociación
• proceso de enlace
• proceso de emparejado

Examples of using Pairing process in English and their translations into Spanish

Tap Pair to continue the pairing process.
Presiona Sincronizar para avanzar con el proceso de sincronización.

The pairing process is essential to fully utilize LBA-T950.
El proceso de asociación es fundamental para sacar todo el partido al LBA-T950.

The pairing process is only required once.
El proceso de enlace se requiere solamente una vez.

After creating a paired link, you do not need to repeat the pairing process;
Después de crear un enlace de vinculación, no necesitará repetir el proceso de vinculación;

Press to initiate the pairing process or decrease or toggle the setting item.
Pulse para iniciar el proceso de acoplamiento o para disminuir o cambiar el parámetro programado.

repeat the pairing process.
repita el proceso de sincronización.

Countdown indicates that pairing process has begun.
La cuenta regresiva indica que el proceso de conexión ha comenzado.

You need to repeat the above steps 2-5 to restart the pairing process.
Deberá repetir los pasos 2-5 para reiniciar el proceso de emparejado.

The pairing process is required only once for each phone.
El proceso de enlace sólo es necesario una vez para cada teléfono.

repeat the pairing process.
repite el proceso de conexión.

repeat the pairing process.
repite el proceso de sincronización.

After creating a paired link, you do not need to repeat the pairing process;
Una vez creado el enlace, no necesitará volver a repetir el proceso de enlace;

The passkey to complete the pairing process is“0000”.
La clave(passkey) para completar el proceso de acoplamiento es“0000”.

The pairing process is a little different.
El proceso de sincronización es un poco distinto.

The pairing process is disabled when the vehicle is moving.
El proceso de sincronización se deshabilita cuando el vehículo está en movimiento.

The pairing process may be different for your Bluetooth enabled devices.
El proceso de sincronización puede ser diferente para los dispositivos habilitados para Bluetooth.

The pairing process is only necessary at first time use.
El proceso de sincronización sólo es necesario en el primer uso.

Proceed with pairing process steps and press+Pair New Device.
Continúe con los pasos del proceso de emparejamiento y presione+ Emparejar dispositivo nuevo.

PLEASE NOTE: Pairing process may vary between different Smartphone devices.
Que el proceso de emparejamiento puede variar de un smartphone a otro.

Pair to finish pairing process.
Emparejar para finalizar el proceso de emparejamiento.