PANEL PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso del grupo
• procedimiento de los grupos especiales
• el proceso del panel

Examples of using Panel process in English and their translations into Spanish

SPS measures have arisen, and three have gone through the full panel process, there is no jurisprudence on the TBT Agreement yet.
y tres de ellas han seguido todo el proceso de examen por un grupo especial, pero todavía no existe jurisprudencia sobre el Acuerdo OTC.

the Secretariat initiated in 2010 a process of informal consultations with a view to exploring whether it is possible to find efficiency gains in the panel process.
la Secretaría inició en 2010 un proceso de consultas informales con el fin de estudiar si es posible mejorar la eficiencia del procedimiento de los grupos especiales.

these provisions were, according to the Panel, sufficient to protect the confidentiality of the statistical data from LMC, during the panel process and afterwards, as indicated above.
esas disposiciones bastaban, según el Grupo Especial, para proteger la confidencialidad de los datos estadísticos de LMC durante el procedimiento del Grupo Especial y después del mismo, como se ha indicado.

Furthermore, this failure to address the claimed areas has been accentuated by the African Union High-level Implementation Panel's recent presentation of the terms of reference for the agreed upon African Union border experts' panel process.
Asimismo, esta incapacidad para tratar las zonas objeto de reclamaciones se ha visto acentuada por la reciente presentación del mandato del proceso acordado del grupo de expertos en fronteras de la Unión Africana realizada por el Grupo de Alto Nivel.

is being pursued through the redesign panel process mandated by the General Assembly,
se lleva a cabo en el marco del proceso del grupo de reforma, según lo estipulado por la Asamblea General,

The Task Force was established specifically in support of the Panel process, and has acted as an informal,
El Equipo interinstitucional fue creado, concretamente, para apoyar el proceso del Grupo Intergubernamental y ha actuado

The Republic of South Sudan now looks forward to receiving either revised terms of reference for the panel process which include the claimed areas,
La República de Sudán del Sur espera recibir o bien el mandato revisado del proceso del grupo de expertos, en el que se incluyan las zonas objeto de reclamaciones,

301 have been processed by field central review bodies(i.e., occupational groups based on functional titles and grade level) and 215 have still not been filled through a field central review body/expert panel process.
301 han sido procesadas por órganos centrales de examen(es decir, grupos ocupacionales basados en cargos y categorías) y otras 215 no se han llenado mediante los procedimientos de los órganos centrales de examen o de un grupo de expertos.

From the beginning when the African Union High-level Implementation Panel raised the issue of new border expert-facilitated negotiations-- which then emerged into the more defined panel process-- the Republic of South Sudan has consistently stated that any such mechanism would need to address the claimed areas as well.
Desde la primera vez que el Grupo planteó la cuestión de llevar a cabo nuevas negociaciones propiciadas por expertos en fronteras-- las cuales dieron lugar al proceso mejor definido del grupo de expertos-- la República de Sudán del Sur ha manifestado sistemáticamente que cualquier mecanismo de esas características tendría que resolver también la cuestión de las zonas objeto de reclamaciones.

mobilizing support for and coordinating inputs to the Panel process from international institutions and other partners, including non-governmental organizations, and in terms of supporting a policy debate in the Panel..
incluidas organizaciones no gubernamentales, en favor de el proceso de el Grupo Intergubernamental, como a el apoyar un debate de política en el seno de el Grupo Intergubernamental.

Ing copper sheet panel processing and drilling machines.
Ing procesamiento y perforación de paneles de chapa de cobre.

The NWT Human Rights Adjudication Panel processed eight complaints, six of which were settled by way of mediation
El Grupo de resolución de cuestiones relacionadas con los derechos humanos de los Territorios del Noroeste tramitó 8 denuncias, de las que 6 se solucionaron a través de la mediación y 2 dieron lugar

The separate and independent NWT Human Rights Adjudication Panel processed 20 complaints,
El Grupo de resolución de cuestiones relacionadas con los derechos humanos de los Territorios del Noroeste tramitó 20 denuncias con los siguientes resultados: 6 denuncias se

Even if the advisory panels processed the requests for advisory opinions on a priority basis,
Aun cuando los grupos consultivos tramitaran las solicitudes de opinión consultiva con criterio prioritario,

Brushed stainless steel panel injection process.
Proceso de inyección de panel de acero inoxidable cepillado.

Learn the panel repair process with 3M Bodyshop solutions.
Conozca el proceso de reparación de paneles con las soluciones de 3M®.

Process Innovating the panel building process.
Proceso Innovando en el proceso de construcción del panel.

Robust stainless steel lid- with optional transparent panel for process monitoring.
Tapa sólida de acero refinado, puede equiparse, a petición, con visor(panel transparente) para la supervisión del proceso.

It also proposes establishing a panel of process experts to answer questions.
También propone un panel de expertos en el proceso para responder a preguntas.

Secretariat's informal consultations concerning the panel process.
Consultas informales de la Secretaría acerca del procedimiento de los grupos especiales.