PARAMOUNT OBJECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• objetivo primordial
• objetivo principal
• objetivo fundamental
• objetivo supremo

Examples of using Paramount objective in English and their translations into Spanish

thereby ensuring the paramount objective of equitable geographical distribution in the membership of those human rights bodies;
a fin de asegurar el objetivo primordial de la distribución geográfica equitativa en la composición de dichos órganos de derechos humanos;

its failure to respect the authority and responsibilities reserved to my Special Representative reflect a worrying unwillingness to focus on immediate priorities and on the paramount objective of ensuring that Kosovo makes progress.
las responsabilidades reservadas a mi Representante Especial son la expresión de una falta de voluntad preocupante para centrar la atención en las prioridades inmediatas y en el objetivo primordial de velar por que se logre progreso en Kosovo.

it is also important to take a human-centred point of view, whose paramount objective is to protect people against threats such as poverty,
también es importante adoptar una visión centrada en los seres humanos, cuyo principal objetivo sea la protección de las personas de amenazas como la pobreza,

the public at large, the paramount objective should be to seek to foster
con el público en general, es que el objetivo primordial debe consistir en tratar de fomentar

as a means to attain the paramount objective of settling inter-State differences peacefully following the First World War,
medio de alcanzar el objetivo primordial de resolver pacíficamente las diferencias entre Estados después de la Primera Guerra Mundial,

and the premises and the paramount objective that underlie our proposals.
las premisas y el objetivo fundamental que subyace en nuestras propuestas.

thereby ensuring the paramount objective of equitable geographical distribution in the membership of those human rights bodies;
a fin de asegurar el objetivo primordial de la distribución geográfica equitativa en la composición de dichos órganos de derechos humanos;

because that is the only way it will be possible to lay the foundation for mutually assured security-- our paramount objective.
no proliferación de armas de destrucción en masa y promovemos la universalización de los mismos, como meta a alcanzar en el primer decenio de este siglo XXI porque sólo así será posible sentar las bases de la seguridad mutuamente garantizada como objetivo primordial.

the public at large, the paramount objective should be to seek to encourage the participation of suppliers
con el público en general es que el objetivo primordial sea tratar de fomentar la participación de los proveedores

For Switzerland, the universalization of the Convention remains a paramount objective. The fact that almost half the world's population cannot benefit from the protection provided by this international instrument,
Para Suiza, la universalización de la Convención sigue siendo uno de sus objetivos primordiales; el hecho de que casi la mitad de la población mundial no pueda beneficiar se de la protección

should be left aside from discussions concerning this paramount objective.
debería dejar se fuera de los debates relativos a este objetivo primordial.

The paramount objectives with regard to the disabled are to ensure full participation and equality.
Los objetivos primordiales con respecto a los discapacitados son garantizar su plena participación e igualdad.

As Director-General of the OPCW, I have as one of my paramount objectives transcending these difficulties.
Como Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, uno de mis objetivos fundamentales es superar esa dificultad.

the opening of markets, and globalization, the paramount objectives of our endeavours have been the promotion of growth
la apertura de los mercados y la mundialización, el objetivo primordial de nuestro empeño ha sido la promoción del crecimiento

Mindful of the fact that eradication of illiteracy is one of the paramount objectives of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade, Resolution 45/199, annex.
Consciente de que la erradicación del analfabetismo es uno de los objetivos primordiales de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el DesarrolloResolución 45/199, anexo.

in both developing and industrialized countries, with availability and reliability of the power supply as paramount objectives.
muy cautelosas, y su principal objetivo es asegurar la fiabilidad del suministro de electricidad.

stressed the paramount objectives of enhancing supply capacities
destacaron la importancia de los objetivos de aumentar la capacidad de producción

strict cost controls as paramount objectives.
clientes y tengan como objetivos primordiales la calidad de los proyectos, un enfoque basado en los resultados y un control estricto de los gastos.

action-oriented implementation plan in various appropriate fields were steps taken in the right direction to fulfil the initiative's paramount objectives.
de aplicación pormenorizado y orientado a la acción en distintos ámbitos pertinentes fueron medidas adoptadas en la dirección correcta para cumplir los principales objetivos de la iniciativa.

security continues to be one of the paramount objectives of the United Nations.
la seguridad internacionales continúa siendo uno de los objetivos primordiales dentro de las funciones de las Naciones Unidas;