PARTIAL SOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• solución parcial

Examples of using Partial solution in English and their translations into Spanish

Partial solutions such as disabling portions of the configuration might be worse than not booting at all depending on what the webserver is supposed to accomplish.
Soluciones parciales tales como desactivar partes de la configuraci n podr an ser incluso peores que no iniciar el servidor en absoluto, dependiendo de las funciones que se espera que realice el servidor web.

In closing, he noted that it was preferable to opt for partial solutions available at the current time over a total resolution that deferred any partial ones,
Para concluir, el Sr. Grossman señala que es preferible optar por soluciones parciales disponibles actualmente en vez de por una solución total que aplace las parciales, puesto que lo

In doing so we expect the sponsors not to force the Conference on Disarmament to seek partial solutions, such as a ban on transfers,
Lo haremos esperando que los patrocinadores no fuercen a la Conferencia de Desarme a buscar soluciones parciales, como una prohibición de las transferencias,

we cannot permit the imposition of partial solutions that will only leave us with an institution that is fragmented
no debemos permitir la imposición de soluciones parciales que sólo nos dejarían una institución fragmentada e incapaz de atender

However this means, as well as being attacked by all the usual means employed against other codes or ciphers, partial solutions may help the cryptanalyst to guess other codewords,
Aun así esto significa, así como puede ser atacador por todos los medios habituales empleados contra otros códigos o cifras, las soluciones parciales pueden ayudar al criptoanalista para adivinar otras palabras codificadas,

meaning that for now they only represent partial solutions.
lo que significa que por ahora sólo suponen soluciones parciales.

as we may run the risk of finding partial solutions that do not address their natural links.
corremos el riesgo de encontrar soluciones parciales que no aborden lo que, por naturaleza, está íntimamente vinculado.

Although that does not look like a big deal so far, in fact it was practically preventing a market from being created where others could compete to offer better partial solutions to the main system.
Esto(que no parece gran cosa hasta aquí) impedía en la práctica que se creara un mercado donde otros pudieran competir para ofrecer mejores soluciones parciales al sistema global.

there are no interface problems triggered by different partial solutions.
no haya problemas de interfaz provocados por diferentes soluciones parciales.

the Israeli Government has persisted in its posture and has continued to put forward partial solutions on those two tracks, as has been the case with regard to the Palestinian track.
han realizado notables esfuerzos, pero sin embargo el Gobierno israelí mantiene su posición de proponer soluciones parciales con respecto a esas dos vertientes, como ha ocurrido en el caso de la vertiente palestina.

urging preventive actions and not only patching up the drought consequences with partial solutions.
instando a la toma de medidas preventivas y no sólo a remendar con soluciones parciales las consecuencias de la sequía.

has preferred to administer the problem with partial solutions.
ha preferido administrar el problema con soluciones parciales.

possibly dividing the problem so that at least partial solutions can be achieved
se puedan lograr al menos soluciones parciales y que se pueda prevenir

not of reaching the sort of separate partial solutions that have proved to be ineffectual in achieving security,
no para lograr el tipo de soluciones parciales que han demos-trado ser ineficaces para el logro de la seguridad,

the policy of providing partial solutions and the policy aimed at containing the conflict by limiting the damage only further complicate things,
la política de proporcionar soluciones parciales y la política encaminada a contener el conflicto limitando los daños sólo complican más las cosas,

One of the partial solutions leading to improved quality of life of Romany children
Una de las soluciones parciales que contribuyen a mejorar la calidad de vida de los niños

To confirm the Arab position rejecting partial solutions and unilateral Israeli measures,
Ratificar la posición árabe de rechazo de las soluciones parciales y las medidas unilaterales de Israel,

To reject partial solutions and the unilateral measures that Israel is taking
Rechazar las soluciones parciales y las medidas unilaterales que Israel está adoptando

the work of splitting the problem and combining the partial solutions is proportional to the problem's size n,
el trabajo de dividir el problema y de combinar las soluciones parciales es proporcional al tamaño del problema(n);

Shelters are a partial solution at best.
Los refugios son una solución parcial en el mejor de los casos.