PARTICULAR CHAPTER IN SPANISH TRANSLATION

• particular el capítulo
• especial el capítulo
• capítulo determinado
• particularmente el capítulo

Examples of using Particular chapter in English and their translations into Spanish

sub-article under discussion in that particular chapter.
párrafo concreto tratado en ese capítulo en particular.

Trade unions have been increasingly active in sustainable development work since the adoption of Agenda 21 and in particular chapter 29 of the Agenda, which sets out the role of workers' organizations.
Los sindicatos han participado cada vez más activamente en la labor sobre desarrollo sostenible desde la aprobación del Programa 21 y, en particular, su capítulo 29, que expone la función de las organizaciones de trabajadores.

a student neighbour of Valentine's, drops his textbooks and one book falls open at a particular chapter of the Criminal Code, which he notes.
deja caer una serie de libros, se da cuenta de que un capítulo especial del Código Penal quedó abierto al azar, y se concentra en ese pasaje.

Constitution of Botswana in particular Chapter II, Protection of Fundamental Rights
la Constitución de Botswana, en particular el capítulo II, titulado"Protección de los derechos la Ley de prisiones, así como su reglamento.">

Reports for the second Earth Summit on the implementation by industry of relevant measures provided for in Agenda 21, in particular chapter 30; and international cooperation with industry to follow up on the implementation of the recommendations emanating from the 10-year review of the outcome of the Rio Conference.
Informes para la segunda Cumbre para la Tierra sobre la aplicación por la industria de las medidas pertinentes estipuladas en el Programa 21, en especial el capítulo 30; y cooperación internacional con la industria para hacer un seguimiento de la aplicación de las recomendaciones dimanantes del examen decenal de los resultados de la Conferencia de Rio.

in particular Chapter 1.5.6. of the Aquatic Code with the equivalent content in the Manual of Diagnostic Tests
Terrestre y los Manuales, en particular el Capítulo 1.5.6. del Código Acuático con el contenido equivalente en el Manual de las Pruebas de Diagnóstico

The International Conference on Population and Development(ICPD) Programme of Action, in particular chapter X, which deals with international migration,
El Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, en especial el capítulo X, dedicado a la migración internacional,

in conformity with the Charter of the United Nations, in particular Chapter VI. The Council recalls all its relevant previous statements and resolutions.
de conformidad con lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas, en particular el Capítulo VI. El Consejo recuerda todas sus declaraciones y resoluciones anteriores pertinentes.

were relevant to its work, in particular chapter 19 Environmentally sound management of toxic chemicals,
estaban relacionados con su labor, particularmente el capítulo 19 Gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicos,

in particular chapter X on means of implementation,
a través de sus diversos capítulos, en especial el Capítulo X sobre medios de ejecución,

recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development, in particular chapter 3 of Agenda 21.
recomendaciones pertinentes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, y en especial el capítulo 3 del Programa 21.

With regard to the Annual Report, and in particular chapter 4 relating to green industry,
Con respecto a el Informe anual, en particular a el capítulo 4, relativo a la industria ecológica,

Recalling the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in particular chapter VI on population growth
Recordando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, en particular su capítulo VI, sobre crecimiento

The Ministers, therefore, urged all States Parties and relevant international organizations, consistent with the principles of the Convention, in particular Chapter V, to facilitate the quick return of such assets,
Por consiguiente, consecuentes con los principios de la Convención, en particular su Capítulo V, los Ministros exhortaron a todos los Estados partes

Although the focus of this particular chapter is the human rights education of health professionals,
Aunque este capítulo en particular se centra en la educación de los profesionales de la salud en materia de derechos humanos,

In the light of Agenda 21, in particular chapter 24, the Governing Council of the United Nations Environment Programme invites the Fourth World Conference on Women to give special attention to the environmental aspects of sustainable development in formulating its recommendations for the further advancement of women.
A la luz de el Programa 21, y en particular de su capítulo 24, el Consejo de Administración de el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente invita a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer a prestar especial atención a los aspectos ambientales de el desarrollo sostenible a el formular sus recomendaciones para el ulterior adelanto de las mujeres.

The Commission, taking into account Agenda 21, in particular chapter 4, entitled"Changing consumption patterns",
La Comisión, teniendo en cuenta el Programa 21, en particular su capítulo 4, titulado"Evolución de las modalidades de consumo",

no matter whether or not that particular chapter ability has triggered before.
independientemente de si la capacidad particular de el capítulo se ha activado antes.

in the context of the follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in particular chapter X, the interrelationship between international migration and development;
en el contexto de las medidas complementarias del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, en particular su capítulo X, la relación mutua entre la migración internacional y el desarrollo;

in particular its technical cooperation capacity"(A/57/153), in particular chapter VIII B dealing with the global programme against corruption.
justicia penal, en particular su capacidad de cooperación técnica(A/57/153), especialmente su capítulo VIII B relativo al programa mundial contra la corrupción.