Examples of using Particular method in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The choice of any particular method will depend on the context of its use.
La elección de cualquier método en concreto dependerá del contexto legislative rulemaking is a particular method of developing legally binding administrative rules.
regulación legislativa, es un método peculiar de desarrollar normas administrativas de cumplimiento obligatorio.those attendees who decide they like the taste profile of a particular method.
les gusta el perfil de sabor de un método en particular.without necessarily using any particular method.
sin utilizar forzosamente ningún método en particular.never became attached to any particular method.
nunca se convirtió It was true that the implication of paragraph 2 was that where the originator had requested a particular form or a particular method of acknowledgement and that request was not complied with, the requirements of
Es verdad que el párrafo 2 tiene por consecuencia que cuando el iniciador ha solicitado una forma determinada o un método particular de acuse de recibo, y tal solicitud no ha sido atendida,Their strength lies in the particular method of extraction of active ingredients that uses the energy of red spagyric alcohol activated through a process called"Extractive Microcosm"
El punto fuerte reside en el método particular de extracción de principios activos que utiliza la energía de alcohol espagírico rojo activado a través de un proceso llamado"Microcosmo Extractivo"The choice of a particular method depends largely on the woman's socio-economic background,
La elección de determinado método depende en gran parte de los antecedentes socioeconómicos de la mujer,possessed a very particular method which combined timings,
creador de ideas, con un método particular que combinaba tiempos,When a particular method or intervention seems consistently to work better than other approaches to the same issue,
Cuando un determinado método o intervención parece funcionar sistemáticamente mejor que otros enfoques de la misma cuestión,establishes a particular method for partitioning resources over time and memory.
además, un método concreto para la partición de recursos por tiempo y memoria.In conclusion, he emphasized that the main criterion that should be used to evaluate a particular method of privatization should be the effect on international competitiveness.
Para terminar, insistió en que el criterio principal que se debía utilizar para evaluar un determinado método de privatización debiera ser el de los efectos que tendría sobre la competitividad en los mercados internacionales.However this particular method, involving differentiation of special functions with respect to its parameters,
Aunque este método particular, que conllevan las derivadas de funciones especiales con respecto a sus parámetros,county councils have adopted a process-oriented approach as opposed to applying a particular method, which has encouraged the adoption of a long-term perspective.
de condado han adoptado un enfoque orientado a los procesos en lugar de aplicar un método particular, lo que ha alentado la adopción de una perspectiva a largo plazo.The purpose of paragraph(3)(c) is to set forth the criterion to be met in order to demonstrate that a particular method of electronic signature is reliable enough to satisfy a requirement of law for a signature.
La finalidad del apartado c del párrafo 3 es enunciar el criterio que debe cumplirse para demostrar que un determinado método de firma electrónica es suficientemente fiable para satisfacer el requisito legal de la firma.an explanation of the basis of arriving at a particular method of calculation.
de una explicación sobre la base utilizada para llegar a un determinado método de cálculo.The Working Group expressed its preference for the retention of the word"preserving" rather than"securing" because the latter term could be interpreted as a particular method for protecting assets.
El Grupo de Trabajo expresó su preferencia por que se retuviera el término"preservar", en vez de"constituir en caución", dado que este último término podría ser entendido como referido a algún método particular de proteger los bienes.should read:"Where the originator has not requested that the acknowledgement be given by a particular method.
decir así:"Cuando el iniciador no haya solicitado que el acuse de recibo se dé por un método determinado.there is no assurance that a court will recognize the use of any particular method.
no hay ninguna garantía de que un tribunal reconozca la utilización de un método determinado.there is no assurance that a court will recognize the use of any particular method.
no hay ninguna garantía de que un tribunal reconozca la utilización de un método determinado.
