PARTICULAR METHOD in Slovak translation

• konkrétna metóda
• konkrétny spôsob
• určitú metódu
• konkrétnu metódu
• konkrétnej metódy
• konkrétne metódy
• zvláštnu metódu
• špeciálna metóda
• špecifický spôsob

Examples of using Particular method in English and their translations into Slovak

the desire to use a particular method of flushing.
je vhodné využiť určitého spôsobu splachovanie.

Asks the Committee to provide a follow up of that particular method in its next annual activity report;
Žiada výbor, aby vo svojej budúcej výročnej správe o činnosti predložil o tejto konkrétnej metóde ďalšie informácie;

I find there isn't one particular method.
nie je na to nejaká zvláštna metóda.

In these cases, the ISO9001 auditor is unable to certify that a particular method being followed is the optimum one
V týchto prípadoch audítor ISO 9001 nie je schopný potvrdiť, že konkrétna metóda, ktorá sa má dodržiavať, je optimálna

The effectiveness of any method of contraception is estimated by the Perl index- a failure rate that is equal to the number of unplanned conceptions for one year in 100 women using a particular method of contraception.
Účinnosť akejkoľvek metódy antikoncepcie sa odhaduje pomocou Perl indexu- miery zlyhania, ktorá sa rovná počtu neplánovaných koncepcií za jeden rok zo 100 žien, ktoré používajú určitú metódu antikoncepcie.

the Court has held that undertakings involved in an administrative procedure in which fines may be imposed cannot acquire a legitimate expectation that a particular method of calculating the fines will be employed.
Súdny dvor rozhodol, že podniky zúčastnené na správnom konaní, na základe ktorého im môže byť uložená pokuta, nemôžu nadobudnúť legitímnu dôveru v skutočnosť, že bude použitá konkrétna metóda výpočtu pokút.

there is no justification for forcing a particular method of prevention on those who have not contracted it,
nemáme právo násilím nanucovať nejakú jednu konkrétnu metódu prevencie tým, ktorí sa ňou ešte nenakazili, ani vnucovať liečbu tým,

If you have never tried this particular method before, I recommend giving it a try,
Ak ste predtým nikdy nevyskúšali túto konkrétnu metódu, odporúčam vám ju vyskúšať,

describes in detail a particular method, procedure or best practice.
služby, alebo podrobne opisuje konkrétne metódy alebo postup.

Undertakings involved in an administrative procedure in which fines may be imposed cannot acquire legitimate expectations that the Commission will not exceed the level of fines previously imposed or that a particular method of calculating the fines will be used.
Podniky zúčastňujúce sa v administratívnom konaní, v ktorom môžu byť uložené pokuty, nemôžu oprávnene očakávať, že Komisia neprekročí výšku predtým uloženej pokuty, alebo že sa použije určitá metóda výpočtu pokuty.

a wine produced with a particular method only in the lands of 9 municipalities of this area, characterized by terraces and valleys.
víno vyrobené s osobitnou metódou iba v krajinách 9 obcí tejto oblasti, ktoré sú charakteristické terasami a údoliami.

that proposition allows a degree of judgment about the level of evidence that is required to evaluate a transfer price and to ascertain that a particular method is a reasonable estimation of an arm's length price(OECD 1.12-1.13 and 1.68-1.69).
návrh umožňuje určitý stupeň voľného zváženia úrovne dôkazov, ktoré sa požadujú pri hodnotení transferovej ceny a na posúdenie toho, či konkrétna metóda dáva primeraný odhad trhovej ceny(ods. 1.12-1.13 a 1.68-1.69 OECD).

which propose the use of this rather particular method to solve- according to many, quickly
ktoré navrhujú použitie tejto skôr konkrétnej metódy na riešenie- podľa mnohých, rýchlo

Accordingly, that principle does not entail any requirement that a particular method of rounding be applied, in so far as the method
Uvedená zásada teda neobsahuje žiadnu požiadavku, pokiaľ ide o uplatnenie konkrétnej metódy zaokrúhľovania, ak metóda stanovená predmetným členským štátom zaručuje,

so the choice of a particular method of therapy, the dose
preto je voľba určité metódy liečby, dávky žiarenia

TSOs shall describe in the proposal for the common capacity calculation methodology the particular method and criteria they have used to determine the operational security limits
PPS opíšu v návrhu spoločnej metodiky výpočtu kapacity osobitné metódy a kritériá, ktoré použili na určenie limitov prevádzkovej bezpečnosti

on the way in which the Member State chooses to conform to the standard imposed by the initiative, as no particular method or means of achieving the desired‘end result' would be imposed on Member States.
od spôsobu, akým sa členský štát rozhodne dosiahnuť normu zavedenú iniciatívou, keďže členským štátom by sa nepredpísala žiadna konkrétna metóda ani prostriedok na dosiahnutie želaného konečného výsledku.

for UCLAF to adopt a particular method of investigation.
UCLAF prijal určitú metódu vyšetrovania.

global framework agreements since even ILO takes the position that no one particular method of bargaining should be promoted since the appropriate means must be determined on case by case basis(heading'Working with civil society and the business sector').
dokonca i MPO zastáva názor, že by nemal byť podporovaný ani jeden zo zvláštnych spôsobov vyjednávania, vzhľadom na to, že vhodné prostriedky musia byť určené od prípadu k prípadu(kapitola„Práca s občiansku spoločnosťou a podnikmi“).

Can you recommend a particular method?
Môžte mi odporučiť konkrétny model?