PERFORMANCE OF CERTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• rendimiento de determinados
• desempeño de ciertos
• realización de determinadas
• cumplimiento de algunas

Examples of using Performance of certain in English and their translations into Spanish

The availability and performance of certain services, functions
La disponibilidad y el rendimiento de determinados servicios, funciones

other official approval for the performance of certain of his obligations.
tra aprobación oficial para el cumplimiento de algunas de sus obligaciones.

AT&T also may delegate the performance of certain Services to third parties, including Affiliates.
AT&T también puede delegar el desempeño de determinados Servicios a terceras partes, incluidas sus filiales.

we are better able to track the performance of certain promotions and understand the effectiveness of particular creative e-mail presentations.
nosotros podemos seguir mejor el funcionamiento de ciertas promociones y entender mejor la eficacia de presentaciones particulares del correo electrónico"e-mail.

Performance of certain Chromecast built-in features,
El rendimiento de ciertas prestaciones, servicios

incomplete reporting of the performance of certain functions.
presentación de información incompleta sobre el desempeño de algunas funciones.

Incentives, or drivers, require processes which reward and reinforce the performance of certain critical behaviors.
Los incentivos requieren procesos que recompensen y refuercen el rendimiento de ciertos comportamientos críticos.

As a condition of the share purchase agreement, the claimants were required to provide guarantees securing the performance of certain investment obligations.
Como condición del acuerdo de compra de acciones, se requería a los demandantes que brindaran garantías sobre el desempeño de determinadas obligaciones relativas a la inversión.

Belize has raised its objection to the discriminatory use of unilateral devices in measuring the counter-narcotics performance of certain countries.
Belice ha planteado su objeción a la utilización discriminatoria de dispositivos unilaterales para medir los resultados de algunos países en la lucha contra los estupefacientes.

devices or the performance of certain maneuvers so that the uterine cervix matures
dispositivos o la realización de ciertas maniobras para que el cuello madure

as well as other foreseeable costs resulting from the performance of certain residual functions.
los correspondientes gastos de personal, así como otros gastos previsibles derivados de la realización de determinadas funciones residuales.

Commercialization has been used as a matter of policy in order to improve the performance of certain PEs which are to remain in the public sector Nigeria,
La comercialización se ha utilizado como procedimiento normal para mejorar los resultados de ciertas empresas públicas que han de permanecer en el sector público Nigeria,

The Rulebook on Working Skills Training of Disabled Persons regulates the acquisition of skills by disabled persons for practical performance of certain jobs, in accordance with the needs of the employers and of the disabled persons.
El Reglamento de capacitación laboral de las personas discapacitadas regula la formación de los discapacitados para el desempeño de determinados trabajos, de acuerdo con las necesidades de los empleadores y de las personas discapacitadas.

You need new ideas to improve your product's image by enhancing the performance of certain functions, to reduce the manufacturing costs of your product or provide new features.
Necesita proponer nuevas ideas para conseguir un producto más atractivo mejorando el rendimiento de algunas funciones para reducir los costes de fabricación del producto o para aportar nuevas características.

meets other conditions prescribed for performance of certain jobs, established by the relevant act issued by the employer.
cumpla las demás condiciones prescritas para el desempeño de determinados puestos de trabajo, establecidas en el acto correspondiente expedido por el empleador.

while the priestesses are engaged in the performance of certain rites they may not step on the ground,
la sacerdotisa está ocupada en la ejecución de ciertos ritos no puede andar sobre el suelo

used to create a representative market portfolio model to estimate the performance of certain indicators.
que sirvieron para crear un modelo de cartera representativo del mercado con el cual estimar la evolución de ciertos indicadores.

construct fixed assets, or to the performance of certain services such as research
están relacionados con la prestación de ciertos servicios, como la innovación

network protocol stacks, greatly increase the performance of certain application programs and more efficiently utilize system resources.
pilas de protocolos de red elevan fuertemente el rendimiento de ciertos programas y utilizan más eficientemente los recursos del sistema.

served a useful purpose in connection with national regulatory regimes that required the use of specified classes of certificates providing a high level of reliability for the performance of certain transactions.
2 eran de utilidad en relación con los regímenes normativos nacionales que exigían la utilización de tipos específicos de certificados que proporcionaban un alto nivel de fiabilidad para la realización de determinadas operaciones.