Examples of using Permanent changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They must be dynamic in order to reflect the permanent changes in the realization or denial of rights,
Los indicadores deben ser dinámicos para reflejar las continuas modificaciones del ejercicioyou may click on"Customize Ingredients" to make permanent changes to your profile so we may switch any dish containing that ingredient automatically.
deberas dar clic en"Personalizar Ingredientes" para hacer permanentes los cambios en tu perfil y asi nosotros podremos cambiar cualquier plato que contenga esos ingredientes automaticamente.it has been suggested that a stressful environment in the early stages of postnatal development of the animal causes permanent changes in the CNS, which results in turn in a greater predisposition to develop stereotypies for the rest of the animal's life.
un ambiente estresante en las fases iniciales del desarrollo postnatal del animal causaría cambios permanentes en el sistema nervioso central, que resultarían a su vez en una mayor predisposición a desarrollar estereotipias durante el resto de la vida.prices remain proportional to the nominal money supply not only in response to one-time permanent changes in the nominal money supply but also in response to permanent changes in the growth rate of the nominal money supply.
los salarios nominales y los precios siguen siendo proporcionales a la oferta nominal de dinero, no sólo en respuesta a los cambios permanentes únicos en la oferta nominal de dinero, pero también en respuesta a los cambios permanentes en la tasa de crecimiento de la oferta monetaria nominal.adult cardiovascular disease and permanent changes in glucocorticoid receptor density,
which prohibits the occupying Power- in this case, Israel- from making permanent changes in territories under occupation
que prohíbe a la Potencia ocupante-en este caso Israel- realizar cambios permanentes en el territorio que ocupaart schools learning plans; the emerging connections between the different cultural funds; and the permanent changes on the requirements for their application.
académicas de las escuelas de arte; las incipientes conexiones entre los distintos fondos del área cultural; y los permanentes cambios en los requerimientos para su postulación.soil or causing permanent changes therein;(c) endangering animals or plants;
el suelo o provocar cambios permanentes en estos; c poner en peligro los animalesPermanent change in tooth color(in children younger than 8 years old).
Cambios permanentes del color de los dientes(en niños menores de 8 años de edad).Public opinion is the only effective force which can bring permanent change.
La opinión pública es la única fuerza efectiva que puede provocar cambios permanentes.We see permanent change as a synonymous of success.
Entendemos el permanente cambio como sinónimo de éxito.If everything is in permanent change, then how there could be even“words”?
Si todo está en permanente cambio,¿cómo podrían existir siquiera las“palabras”?Make this sector be in permanent change.
Hacen de este un sector en permanente cambio.Today we live in a world of permanent change.
Actualmente vivimos en un entorno de constantes cambios.Make your decision to start a permanent change in your life.
Toma esta decisión para comenzar el cambio definitivo en tu vida.Making it a living instrument and permanent change.
Haciendo de ésta un instrumento vivo y en constante evolución.But he is not ready to make a permanent change.
Pero el capataz no está listo para hacer un ajuste permanente ahora mismo.I want to call the attention of all who want a permanent change….
Quiero llamar a la atención de todos los que quieren un cambio definitivo….a sector undergoing permanent change.
un sector en permanente cambio.Markets are subject to permanent change.
Los mercados están sometidos a cambios continuos.
