PERMISSIBLE LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• límites permisibles
• límites permitidos

Examples of using Permissible limits in English and their translations into Spanish

We se_e them alcohol beyond the permissible limit.
Les servimos alcohol más allá de los límites permitidos.

The permissible limit is 140 g VOC/ L cat.
El límite permitido es de 140 g VOC/ L cat.

App doesn't increase volume beyond permissible limit.
App no aumenta el volumen más allá del límite permisible.

Ensure that voltage is kept within this permissible limit, especially when the mains supply is provided by a combustion engine generator.
Asegúrese de que el voltaje se mantenga dentro de los límites permitidos, especialmente si la alimentación proviene de un generador con motor de combustión.

All Träumeland mattress covers have antimony levels below the permissible limit values and are thus completely harmless for babies.
Todos los revestiimentos Träumeland tienen niveles de antimonio por debajo de los valores límite permitidos y, por lo tanto, son completamente inofensivos para los bebés.

As such, the ACE has largely exceeded the permissible limit of Colombia and who.
Por su parte, el As sobrepasó ampliamente el límite permisible de Colombia y la OMS.

The problem of atmospheric pollution exceeds the permissible limit recommended by the World Health Organization.
El problema de la contaminación atmosférica excede el límite permisible sugerido por la OMS.

In a recent survey, over 50 per cent of local children were found to have over twice the permissible limit of blood lead concentration defined by WHO.
Un estudio reciente descubrió que más del 50% de los niños presentaban una concentración sanguínea de plomo más de dos veces superior al límite tolerable definido por la OMS.

Ensure that operation of the BEKOBLIZZ LC 480-720 compressed-air refrigeration chiller only takes place within the permissible limit values indicated on the name plate.
Asegúrese de que el refrigerador por aire comprimido BEKOBLIZZ LC 480-720 solo funciona dentro de los valores límite permitidos que se indican en la placa de nombre.

The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system,
La concentración de las sustancias indicadas en agua que ingresan al sistema fue reducida a una concentración inferior o igual al límite tolerable de agua que puede dejar el sistema,

The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system,
La concentración de las substancias indicadas en el agua entrante al sistema se redujo a una concentración inferior o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema,

For example the EIA states that the tailings will contain concentrations of cyanide that are less than the WAD cyanide standard or permissible limit of 0.50 mg/L.
Por ejemplo, el EIA dice que las colas van a tener concentraciones de cianuro que sean menos del estándar de cianuro WAD o el límite permisible de 0.50 mg/L.

The concentration of the indicated substance in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system,
La concentración de la sustancia indicada en agua que ingresa al sistema fue reducida a una concentración inferior o igual al límite permitido de agua que deja el sistema,

The radiation levels of some food products registered up to 10 times the permissible limit set by the World Health Organization
Se registraron niveles de radiación en algunos productos alimenticios de hasta diez veces el límite permisible fijado por la Organización Mundial de la Salud

DIN EN ISO 14644-1 defines the maximum permissible limits.
La norma DIN EN ISO 14644-1 establece los límites máximos permitidos.

Its maximum permissible limits under the law is 0.49 ppm.
Sus límites máximos permisibles bajo la ley es 0,49 ppm.

MINAM for which the maximum permissible limits are fixed.
N° 003-2010-MINAM para los cuales se fija los Límites Máximos Permisibles.

However, the levels are far below the permissible limits.
No obstante, éstos están muy por debajo de los valores límite.

Microbiological counts in permissible limits were found after 28 days of storage.
Después de 28 días de almacenamiento los recuentos microbiológicos se encontraron en los límites permisibles.

Unfortunately, these maximum permissible limits and existing municipal ordinances are not respected.
Lamentablemente, estos límites máximos permisibles y las ordenanzas municipales existentes no se respetan.